«Свет и Тени» «виртуальных» маршалов генерала Бонапарта: одни …; другие – …; и наконец, те,…. Яков Николаевич Нерсесов

Способнейший генерал Республики» (le general le plus capable de la Republique) (слова Наполеона о Пишегрю – доктору О`Меара, на о-ве Святой Елены)

      «Рыцарь без страха и упрёка» (Chevalier sans peur et sans reproches) (прозвище Сент-Илера)

      «Я не могу нахвалиться генералом (Сент-Илером), который не отчаивался ни минуты за день» (Даву – Наполеону после боев под Тенгеном)

      «Сент-Илер был генералом при Кастильоне в 1796 г., у него был рыцарский характер; он был добрым и хорошим другом, хорошим братом, хорошим родителем; он был весь изранен, он любил Наполеона с осады Тулона. Его называли Рыцарем без страха и упрёка, намекая на Баярда» (Наполеон о Сент-Илере, уже будучи на острове Св. Елены)

      «Из людей такой пробы я делаю моих маршалов!» (Наполеон об Эскорше)

      «Он напоминает мне маршала Ланна и генерала Дезе, поэтому, если только гром не сразит его, Франция и Европа будут потрясены той карьерой, которую я планирую для него» (Наполеон об Эскорше – спецпредставителю русского царя Александра I Чернышеву)

      «Бурмон – одна из моих ошибок» (Bourmont est une de mes erreurs) (Наполеон)

      «Передайте изменнику Бурмону, что я его теперь считаю собачим дерьмом» (Блюхер о перебежчике в его лагерь в канун битвы при Линьи)

      «Современный Вобан» (Vauban de temps modernes) (прозвище Дод де ла Брюнери)

      «Наполеон отрёкся от престола, а Людовик XVIII-й уехал из Франции без отречения» (Napolеon avait abdiquе, et Louis XVIII, au contraire еtait sorti de France sans le faire). (Дод де ла Брюнери о своем отказе перейти на сторону вернувшегося с Эльбы Наполеона)

      «храбрый молодой человек» (brave jeune homme) (Наполеон о Кастеллане)

      «Чернильный маршал» (Marechal d`Ancre) (прозвище Кларка)

      «Кларк – мерзкий человек; мне говорили, но я не хотел этому верить» (Clarke est un vilain homme; on me l, avait dit; mais je n, aurais pas voulu le cloire) (Наполеон о Кларке после известия о сдачи Парижа)

      «Кларк не тот человек, которого природа наделила талантом, но он усерден и полезен в канцелярии. <<…>> …но он не солдат. Я не думаю, что он когда-либо в своей жизни был свидетелем выстрела.» (Наполеон – на о-ве Св. Елены)

      «Мой Мутон (le mouton – баран) – лев» (Наполеон о Мутоне)

      «Лев Роканкура» (Le Lion de Rocquencourt) (прозвище Эксельманса)

      «Я уверен, что невозможно быть храбрее вас» (Je suis sur qu, est impossible d`etre plus brave que vous) (Наполеон – Экзельмансу после боя под Вертингеном)

      Вместо предисловия

      Вполне понятно, что как только «генерал Бонапарт» стал раздавать маршальские эполеты, люди тут же поделили всех генералов на тех, о ком ехидно зубоскалили «И он, маршал!?» либо на тех, по поводу которого удивленно закатывали глаза «И он, не маршал!?».

      Так или иначе, но теперь нам предстоит познакомиться с теми героями французского оружия наполеоновской эпохи, которые по тем или иным причинам, порой не зависящим от них, так никогда и обрели заветного маршальского жезла: одни могли, но так и не стали; другие – не… успели?; и наконец те, кто стали, но уже потом…»

      Среди историков-наполеоноведов бытует мнение,