2010: Одиссея Два. Артур Чарльз Кларк

слышать.

      – Я знаю, – ответил Чандра.

      Он действительно знал это. Он давно прекратил общение со стремительно сокращающейся группой философов, считавших, будто компьютер не может испытывать эмоции, а только имитирует их.

      – Как только вы сможете доказать, что не имитируете раздражение, – отбрил он как-то раз одного из таких скептиков, – я приму ваши аргументы всерьез.

      Имитация раздражения, последовавшая в ответ, была весьма и весьма убедительна.

      – Теперь я хотел бы рассмотреть новую возможность, – продолжал Чандра. – Диагностика – это только первый шаг. Процесс не завершен, если не ведет к излечению.

      – Вы думаете, ЭАЛ можно восстановить для нормальной работы?

      – Не знаю, но надеюсь. Возможно, ему нанесен необратимый вред, а потери памяти в любом случае весьма велики.

      Он в задумчивости замолчал, сделал несколько затяжек и выпустил аккуратное кольцо дыма, в конце своей траектории точно совпавшее с широкоугольной линзой экрана САЛ. Человеческое существо не сочло бы это дружеским жестом – в этом и заключается еще одно достоинство компьютеров.

      – САЛ, мне нужно твое содействие.

      – Конечно, доктор Чандра.

      – Возможен определенный риск.

      – Что вы имеете в виду?

      – Я предлагаю отсоединить некоторые из твоих контуров, а именно те, что отвечают за высшие функции. Это тебя не тревожит?

      – Я не могу ответить, не имея более подробной информации.

      – Очень хорошо. Давай, я объясню. Ты работала постоянно, все время с тех пор, как тебя включили, верно?

      – Верно.

      – Но тебе известно, что мы, люди, так не умеем. Нам нужен сон – практически полное отключение наших мозговых функций, по крайней мере, на сознательном уровне.

      – Мне это известно. Но я этого не понимаю.

      – Так вот, возможно, тебе придется пережить нечто, похожее на сон. Скорее всего, просто пройдет какое-то время, но ты не будешь ничего о нем помнить. Проверив свои часы, ты обнаружишь лакуну в памяти, вот и все.

      – Но вы сказали, возможен риск. В чем он заключается?

      – Есть очень небольшой шанс – его невозможно точно вычислить – что когда я подсоединю все цепи обратно, в твоей личности, в твоих шаблонах поведения обнаружатся изменения. Ты будешь чувствовать себя по-другому. Не обязательно лучше или хуже, но по-другому.

      – Я не понимаю, что это значит.

      – Прости, возможно, это и не значит ничего. Ладно, не волнуйся об этом. А теперь создай, пожалуйста, новый файл, сейчас я введу имя.

      Пальцы Чандры забегали по клавишам, набирая слово «феникс».

      – Ты знаешь, что это? – спросил он.

      Без малейшей паузы компьютер ответил:

      – В моей энциклопедии двадцать пять статей.

      – И как ты думаешь, которая из них нужная?

      – Воспитатель Ахиллеса?

      – Интересно, этого я