Амари и Братство ночи. Б. Б. Алcтон

Но я не знаю, где это «у вас».

      Мистер Уэр снова потирает подбородок.

      – Обычно я строго следую правилам, но как отказать ребенку с таким отменным вкусом в одежде? Пусть это и не его заслуга. – Он вздыхает. – Ладно, садитесь.

      Я послушно опускаюсь на стул, хотя довольно странно сидеть напротив человека, которого от тебя отделяет груда бумаг и обломки стола.

      – Моя задача – предложить вам место в одном из наших уникальных летних лагерей. Однако я не могу посвятить вас в подробности, пока не узнаю, согласны вы туда поехать или нет. Подумайте как следует. Если решите отказаться, мы тут же расстанемся, и ваша жизнь потечет своим чередом. Именно поэтому собеседования назначают тут, а не в самом Управлении. Если же вы согласитесь, у вас не будет иного выбора, кроме как поехать в лагерь. Понимаете?

      Я нервно сглатываю.

      – То есть все собеседование заключается в том, чтобы ответить на один вопрос? Поеду я или нет?

      – Да, – кивает мистер Уэр. – Вы предпочли бы нечто более сложное? Могу сочинить пару уравнений по алгебре.

      Я быстро мотаю головой.

      Мистер Уэр прячет смешок за вопросом:

      – В таком случае что вы выбираете?

      Мне ужасно хочется согласиться, но мысли о Квинтоне не дают мне покоя.

      – Мой брат говорил, это может быть опасно.

      Мистер Уэр не торопится с ответом. Однако, помолчав, он все же признает:

      – Ваш брат был прав.

      И тут мне становится по-настоящему страшно. Чего они хотят? Чтобы я обезвреживала мины? Сражалась с аллигаторами голыми руками?

      – Вы можете рассказать мне что-нибудь еще об этом лагере?

      – Боюсь, я и так сказал больше, чем требуется. Теперь вы должны решить.

      Квинтон хотел, чтобы я пережила то же, что пережил он, – даже если это и опасно. И он всегда желал мне только добра. Я вспоминаю о светящихся поездах на морском дне и чувствую прилив необъяснимого восторга. К тому же у меня не будет другого шанса узнать о судьбе брата.

      Я смотрю мистеру Уэру прямо в глаза:

      – Я принимаю предложение.

      И, затаив дыхание, жду, что случится дальше.

      6

      В ту же секунду мистер Уэр подскакивает со своего стула, хватает меня за руку и начинает с энтузиазмом ее трясти.

      – Поздравляю! Великолепное решение. Всегда приятно видеть новых людей, присоединившихся к Управлению сверхъестественных дел.

      Он так долго не выпускает мою ладонь, что пальцы совсем немеют. Но не это беспокоит меня:

      – Управление сверхъестественных дел?

      – В любом уголке мира вы неизбежно услышите истории о существах, порожденных, кажется, чьим-то слишком богатым воображением. Однако на самом деле все эти существа живут среди нас. Тролли, сфинксы, русалки и прочие создания, в которых трудно поверить даже после того, как увидел их собственными глазами, – все они и множество других населяют человеческие города и ходят по улицам каждый день. Возможно, ваш сосед или любимый учитель тоже не совсем человек. Разумеется, этим дело не ограничивается: