Напоминание о нем. Колин Гувер

в правильном порядке.

      Извиниться.

      Выразить свою благодарность.

      Умолять их о милости.

      Надо было бы лучше одеться. Я в джинсах и той же самой футболке, что и вчера. Это самая чистая моя одежда, но теперь, глядя на себя, мне хочется заплакать. Я не хочу впервые встретиться со своей дочерью в футболке цвета «Маунтин Дью». Как Патрик и Грейс могут отнестись ко мне всерьез, если я даже одеться прилично не могу?

      Я не должна была мчаться сюда. Я должна была все обдумать заранее. Я начинаю паниковать.

      Вот если бы у меня был друг.

      – Николь?

      Я поворачиваюсь на этот голос. И вытягиваю шею, пока не встречаюсь с Леджером взглядом. В обычных обстоятельствах я была бы удивлена, увидев его здесь, но я и так в потрясенном состоянии, и поэтому мой мыслительный процесс идет в направлении типа:

      Ну конечно. Разумеется.

      В том, как он смотрит на меня, чувствуется какая-то напряженность, и от этого по рукам бегут мурашки.

      – Что ты тут делаешь? – спрашивает он.

      Черт. Черт. Черт.

      – Ничего. – Черт. Мои глаза непроизвольно стреляют на ту сторону улицы. Потом я смотрю Леджеру за спину, на дом, вероятно принадлежащий ему. Я вдруг вспоминаю, Скотти говорил, что Леджер жил напротив него. Какова вероятность, что он все еще живет здесь?

      Я понятия не имею, что же делать. Я поднимаюсь. Кажется, на моих ногах висят гири. Я смотрю на Леджера, но он больше не смотрит на меня. Он смотрит через улицу, на бывший дом Скотти.

      Он проводит рукой по подбородку, и на его лице появляется озабоченное выражение. Он спрашивает:

      – Почему ты смотришь на этот дом? – Сам он глядит вниз, на землю, потом через улицу, а потом на солнце, а потом, когда я так и не отвечаю, снова переводит взгляд на меня – и это уже совершенно другой человек, не тот, которого я видела сегодня утром в магазине.

      Он больше не тот парень, который плавно передвигался по бару, словно был на роликах.

      – Тебя зовут не Николь, – говорит он с каким-то печальным осознанием.

      Я моргаю.

      Он все сложил.

      А теперь, кажется, хочет разорвать все на кусочки.

      Он указывает на свой дом.

      – Пошли.

      Это звучит резко и требовательно. Я шагаю на дорогу, в сторону от него. Я чувствую, что меня начинает трясти, и тут он тоже делает шаг на дорогу, сокращая расстояние между нами. Он снова смотрит на дом напротив и обхватывает меня рукой, твердо прижав ее к моей спине. Он начинает подталкивать меня, одновременно кивая на другую сторону улицы, где живет моя дочь.

      – Пошли, пока они тебя не увидели.

      Я ожидала, что рано или поздно он сложит два и два. Лучше бы он все понял еще прошлой ночью.

      А не теперь, когда я всего в тридцати метрах от нее.

      Я гляжу на его дом, потом на дом Грейс и Патрика. У меня нет возможности избавиться от Леджера. Последнее, чего я хочу, – это устроить тут сцену. Моей задачей было появиться тихо и мирно, чтобы все прошло по возможности гладко. А Леджер, судя по всему, хочет обратного.

      – Пожалуйста,