Виртуальный свет. Идору. Все вечеринки завтрашнего дня. Уильям Гибсон

возникшим за тысячелетия неспешной эволюции, – великолепный в своей простоте костяк рамы постепенно оброс сверхпрочными лексановыми покрышками и пневматическими амортизаторами, подшипниками, которые отменили понятие «трение». Слившись с велосипедом, Шеветта превращалась одновременно и в часть города, в своевольную, хотя и полностью зависящую от обстоятельств крупицу вещества, она ежесекундно делала тысячи свободных выборов – и все эти выборы зависели от уличного движения, от блеска дождя на трамвайных рельсах, от роскошных, цвета красного дерева волос незнакомой женщины, бессильно спадавших на плечи темно-синего плаща.

      И вот сейчас это состояние приближалось, приближалось, несмотря ни на что. Если гнать и гнать, ни о чем не думая, не воспринимая ничего, кроме движения собственных ног, кроме педальной звездочки, цепи и японской бумажно-углеродной рамы.

      Но рядом возникла долговязая фигура на велосипеде, воздух наполнился гулкими, ритмичными ударами басов – у Сэмми, как и у многих курьеров, вуфер стоял в седле. Чтобы не поскользнуться, тормозя на вентиляционной решетке, Шеветта свернула влево, через поребрик; покрышки, намертво зажатые энергетическими тормозами, оставили на тротуаре длинные черные полосы. Сэмми Сэл остановился рядом, ярко сверкавшие ободья колес потускнели, погасли совсем.

      – Что-то ты, зайка, не в себе. – Его пальцы грубо, со злостью сдавили руку Шеветты. – А может, некий чудодейственный продукт сделал тебя хитрее и проворнее?

      – Отпусти.

      – Ни в коем разе. Я устроил тебя на хорошее место. Теперь ты идешь вразнос, словно хочешь вылететь с работы. Почему?

      Не выпуская Шеветту, он хлопнул левой ладонью по обтянутому черным поролоном рулю; велосипед замолк.

      – Сэмми, пожалуйста. Мне нужно поскорее добраться до Скиннера.

      Сэмми разжал пальцы.

      – С чего бы такая спешка?

      Шеветта судорожно закашлялась, затем сделала три глубоких медленных вдоха.

      – Слушай, Сэмми, а вот ты – ты когда-нибудь воровал? Не вообще, а во время работы?

      Сэмми пристально всмотрелся в ее лицо.

      – Нет, – сказал он наконец. – Вот трахнуть клиента – это я за милую душу.

      – Я такого и в мыслях не имею, – брезгливо поежилась Шеветта.

      – Само собой, – кивнул Сэмми Сэл. – Но у нас с тобой разные клиенты. Не говоря уж о том, что ты девушка.

      – Вчера я украла одну штуку. У мужика этого, прямо из кармана. Я встретила его в отеле «Морриси», там у них была пьянка.

      Сэмми задумчиво обвел губы кончиком языка.

      – А как это твоя рука попала в его карман? Ты что, с ним знакома?

      – Да нет, – качнула головой Шеветта. – Засранец он, вот и все.

      – A-а. Этот. Его я встречал, и не раз.

      – Он достал меня. Эта штука торчала у него из кармана.

      – Ты точно знаешь, что штука, которой он тебя достал, торчала именно из кармана?

      – Сэмми, – взмолилась Шеветта, – кончай свой треп! Я же серьезно говорю. Я боюсь, очень боюсь.

      Сэмми