Эмиграция, тень у огня. Дина Рубина

нас… За что я его выгоню? Он заплатил тридцать шесть шекелей, большую часть своего разового заработка…

      – Ладно, – сказала я. – Дайте мне сосредоточиться. Сложный текст.

      – Да уж, это тебе не пасхальная Агада, – вставила Рита.

      «Трахаю всех за пятьдесят шекелей?» – задумалась я. Нет, грубо… «Пересплю с каждым» – нет, это вульгарно и неточно… «Обладаю недюжинными достоинствами в области…»

      В это время хлопнула дверь, и над барьером поплыла черная кипа Христианского.

      – Что за сборище в рабочее время? – поинтересовался Яша, на ходу вытирая большую оранжевую хурму своим носовым платком.

      Выслушав наши туманные объяснения, придвинул к себе листок, громко надкусил хурму, сочно зажевал…

      – О чем тут думать, – сказал он, хмыкнув. – Дайте ручку!

      И, склонившись над листком так, что остался виден лишь орлиный нос под черной кипой, быстро набросал своим ужасным почерком: «Профессионал высокого класса удовлетворит любое желание каждого – недорого – пятьдесят шекелей». Выпрямился, поправил съехавшую кипу и сказал победно:

      – Учитесь! Впрочем, не за то боролись…

* * *

      Примерно раз в неделю появлялась и бродила меж кабинками с пасущимся видом беременная секретарша Наоми, с чудовищной габсбургской нижней губой. Она была похожа одновременно на Филиппа IV, короля Испании с портрета Веласкеса и на жеребую кобылу с тяжелым задом. Если напрячь воображение, Наоми можно было представить Габсбургом верхом на жеребой кобыле.

      До сих пор обязанности секретарши фирмы «Тим’ак» представляются мне неясными. Знаю только одно: раз в месяц Наоми собирала у нас использованные проездные билеты и возвращала наличными.

      В этот раз Рита проездной потеряла, о чем с расстроенным видом поведала Наоми.

      Та пожевала губой, как кобыла – свежее сено, и сказала:

      – Ну, принеси проездной мужа.

      – У нас с мужем разные фамилии, – сказала Рита огорченно.

      – Ничего, – успокоила ее Наоми. – Мы же все о нем знаем…

      Рита немедленно позвонила домой и выяснила, что муж уже выбросил утром использованный проездной.

      – А можно проездной соседа? – с надеждой спросила Рита.

      – Нет, – строго сказала Наоми. – Соседа мы не знаем.

      Полагая, что вопрос исчерпан, мы разбрелись по компьютерам – работать.

      Побродив вокруг нас, шевеля боками, Наоми вдвинула огромный живот к Рите в кабинку.

      – Знаешь что, – предложила она, – поди купи что-нибудь на сумму проездного. Фирма тебе вернет деньги, вроде ты для фирмы закупила. Принесешь только чек из магазина.

      Ужасно обрадованные, мы в обеденный перерыв побежали в соседний супермаркет покупать товару на стоимость Ритиного проездного.

      Выяснилось, что без всего, в сущности, обойтись можно, крутая нужда в доме лишь в мужских трусах, так как на муже и взрослом Ритином сыне трусы просто горят, не напасешься, ну и что греха таить – это ж не рубашка, что на виду, – вечно на этом экономишь…

      Так что мы выбрали