Решайся! Заряд на создание великого от основателя Twitter. Биз Стоун

и мне понравилось работать вместе, и мы с воодушевлением продолжали двигаться вперед, пока не получили функциональную версию своей идеи, которую могли испытать. После презентации мы в личной беседе с Эваном спросили, можем ли продолжать вместе работать над Twitter. Он дал нам разрешение. Через пару недель мы смогли получить настоящий рабочий прототип. Тот двухнедельный хакатон проектов помог появиться на свет Twitter.

      Примечания

      1

      Googleplex – штаб-квартира компании Google Inc., располагающаяся в городе Маунтин-Вью на территории Кремниевой долины.

      2

      Бойскауты-волчата (cub scauts) – младшая дружина бойскаутов.

      3

      Betamax – неудачный формат видеокассет, разработанный компанией Sony, в противовес популярному формату VHS.

      4

      Вампум (wampum) – у североамериканских индейцев – ожерелье из раковин. На американском сленге имеет значение «деньги, монеты».

      5

      «Мышь деревенская и мышь городская» – известный англоязычный мультсериал 1996–1998 годов. В оригинале называется The Country Mouse and the City Mouse Adventures.

      6

      Тот, чье имя нельзя называть, или Лорд Волан-де-Морт – герой романов Дж. К. Роулинг о Гарри Поттере.

      7

      Терри Гросс – американская радиоведущая и исполнительный директор программы Fresh Air.