Легенда о Горе Аавэй. Арина Скворец

отдернула руку Эрбина, еле выдрав палец из клацнувших челюстей.

      Примечания

      1

      Учах – ездовой олень.

      2

      Тордох – небольшое жилище конусовидной формы из жердей и оленьих шкур.

      3

      Яранга – шатер из деревянных шестов и шкур зверей (чаще всего оленей или моржей).

      4

      Ягушка – женская распашная одежда из сукна, а также кожи и меха оленей или белок.

      5

      Няндуй – полукруглая меховая шапка с короткими ушками и разноцветными полосками из сукна.

      6

      Ровдуга – замша из шкуры оленя или лося.

      7

      Сюллюкюны – духи, обитающие в реках и озерах. Сюллюкюны умеют предсказывать будущее. Они выглядят как люди, только бровей у них нет.

      8

      Торбаса – высокие сапоги, которые делают из шкур нерпы, тюленя, оленя и других животных.

      9

      Ураса – летний конусообразный шалаш из жердей, покрытый берестой.

      10

      Келе – духи, которые постоянно вмешиваются в дела смертных. Иногда они похищают людей или что-то, что им принадлежит, чем весьма всем досаждают…

      11

      Камелек – маленький очаг.

      12

      Иччи – духи-хозяева мест, предметов, явлений природы. Они живут во всем, что нас окружает.

      13

      Полог – помещение из шкур внутри жилища, предназначенное для сна и отдыха.

      14

      Кораль – загон.

      15

      Ива и бобер – орнаменты. Лишь взглянув на орнаменты на вещах жителя Нижней полусферы, можно узнать, к какому племени он принадлежит и какой статус в нем занимает.