Hekayələr. Cəlil Məmmədquluzadə

xahü naxah – könülsüz

      7

      Yavuq – yaxın

      8

      Fərş – döşənəcək (xalça, palaz, cecim və s.)

      9

      Pişəzvəqt – qabaqcadan, əvvəlcədən

      10

      Qovzamaq – qaldırmaq

      11

      “polis” sözünün təhrif olunmuş şəkildə tələffüzüdür

      12

      Navaxt – köhn. qazamat, həbsxana

      13

      Həyə – əgər

      14

      Təğyir – dəyişmə, dəyişiklik etmə

      15

      Həməvəqt – hər vaxt, həmişə

      16

      Mühəyya – hazır

      17

      Məta – satılan mal, ticarət malı, alınıb-satılan şey; əmtəə, mal.

      18

      Pencər – müxtəlif yeməli yabanı otların (əməköməci, gicitkən, cincilim və s.) ümumi adı

      19

      Ruznamə – köhn. qəzet

      20

      Suçlu – təqsirkar

      21

      Müərriflik etmək – tanıtmaq, tanış etmək

      22

      Yovmiyyə – hər gün üçün verilən xərc, haqq, maaş; gündəlik

      23

      Çiçerin Georgi Vasilyeviç (1872-1936) – sovet diplomatı

      24

      “Bakinski raboçi” qəzeti nəzərdə tutulur

      25

      Corc Nataniye Kerzon (1859-1925) – ingilis ictimai-siyasi xadimi və diplomatı. Sovet hökumətinin Yaxın Şərq siyasətinə qarşı çıxmışdır.

      26

      Əmələ – fəhlə, işçi

      27

      Əyal – köhn. ailə, külfət

      28

      Pünhan – gizli

      29

      Mabeyn – köhn. ara, aralıq; orta, ortalıq

      30

      Musa Nağıyev – məşhur Bakı milyonçusu

      31

      Dövlətmənd – dövlətli

      32

      Əliağa Vahid (1895-1965) – Azərbaycan şairi, qəzəl ustadı

      33

      Nəvazəndə – köhn. çalğıçı, çalan

      34

      “ofiser” sözünün təhrif olunmuş şəkildə tələffüzüdür, mənası zabit deməkdir.