Янтарный меч. Ольга Ромадина

остаться у отца.

      – Но твое чародейство! – протиснулся к ним бойкий мужичок с большой ладанкой, специально выложенной поверх новенького зипуна. Ясеневый оберег был вырезан на совесть, если приглядеться, похожие обнаружились у всех местных. Мужичок перехватил тетку за руки, чтоб на месте удержать.

      По тому, как перекосилась физиономия «их чародейства», Ярина поняла, что называли его так не в первый раз, и обращение ему не нравилось. Заметил это и селянин.

      – Прости, господине, да видано ли дело, чтоб мальца в такую даль. Кто об ём заботиться будет? Одинец8 ведь Ивар нынче. А тута и родичи, и изба, – заискивающе склонился он, а взгляд так и шнырял: то на самого Ивара, то на волков, то на черепушку.

      «Староста», – припомнила Ярина.

      – Сына я воспитаю сам, – отрезал купец.

      – Это правильно, – согласился колдун, – вам бы уехать как можно скорее…

      Договорить он не успел.

      – Будет меня всякий кольгрим учить! – Ивар прижал к себе сына, укачивая с трепетной бережностью, и фыркнул. – Бороду сначала отрасти.

      Слово Ярина не поняла, но звучало оно оскорбительно. Люди ахнули, тетка ухватилась за сердце. А колдун аж зубами скрипнул, но прежде, чем успел ответить, снова влез староста:

      – Опомнись, милок, ты в уме ли! Неужель не видишь, кто перед тобой!

      Примечания

      1

      Река – по поверьям Смородина-река, разделяющая мир живых и мир навьев. Из страха люди не произносят ее названия. (здесь и далее примеч. авт.).

      2

      Снежень-месяц – декабрь.

      3

      Ночь белой свиты – двенадцатый день месяца темня (ноября). По дивнодольским поверьям в эту ночь Мороз со своей женой Стужей и всей свитой выезжают из высоких теремов на белых жеребцах и проносятся над миром, засыпая землю снегом.

      4

      Обережный воевода – начальник царской обережи или командующий личной стражей царя.

      5

      Кулага – здесь: толокно замешанное на охлажденной кипяченой воде.

      6

      Вировник – разновидность болотного духа, живет в вирах – гиблых местах болота.

      7

      Бункушник – злобная нечисть, обитатель болот, исключительно враждебный к людям.

      8

      Одинец – вдовец.

8

Одинец – вдовец.