Жестокие духи. Кэт Чо

повернувшись, крикнул:

      – Ан Джихун! Выходи поздороваться с отцом, неблагодарный мальчишка!

      Дверь открылась, и наружу вышел Джихун. На лице у него застыло пустое и холодное выражение. Вот только Сомин достаточно хорошо его знала, чтобы заметить, как у него дергается щека. Миён тоже вышла, и взгляд у нее был жестким, как будто она готовилась к драке.

      – Что ты здесь делаешь? – тихо и отрывисто спросил Джихун.

      – Несколько месяцев назад ко мне заявился частный сыщик, начал что-то вынюхивать. Сказал, что его нанял какой-то важный полицейский из Сеула, чтобы найти меня. Сказал, что это связано с моим сыном. Поэтому я подумал, что самое время проверить, как у тебя дела. – Отец Джихуна затянулся сигаретой и выпустил ленивые клубы дыма.

      Важный полицейский из Сеула. Это мог быть только один человек. Хэ Тхэу. Миён сжала кулаки. Должно быть, она подумала о том же, о чем и Сомин. Ее отец – человек, который сблизился с Джихуном, чтобы найти Миён, – даже из-под могильной плиты мешал им спокойно жить. Прошлой весной он пытался убить Миён, а теперь по его вине отец Джихуна снова в городе.

      От Сомин также не ускользнуло, что частный детектив нашел отца Джихуна несколько месяцев назад, но тот пришел только сейчас. Видимо, что-то ему понадобилось.

      – Ребята, можно нам минутку побыть одним? – спросил Джихун.

      Сомин хотела сказать «нет», и, судя по молчанию Миён, та была с ней солидарна.

      Джихун, должно быть, тоже это почувствовал, потому что обернулся к отцу:

      – Можем спуститься и поговорить наедине?

      Вместо ответа мужчина жестом пропустил Джихуна вперед.

      Сомин двинулась было за ними вниз по лестнице, но Чуну удержал ее:

      – Он хочет разобраться с этим сам.

      Сомин хотела возразить. Хотела закричать, что это несправедливо. Что Джихун этого не заслужил. Но она знала, что правильные и справедливые вещи редко случаются в этом мире. Разрушенная жизнь ее друзей служила тому доказательством. Она повернулась к Миён.

      – Нельзя же просто тут стоять! Этот ублюдок издевался над Джихуном все его детство!

      Взгляд Миён был прикован к верхней площадке лестницы.

      – Я бы хотела выкачать из него всю энергию и оставить его тело гнить.

      Даже Сомин поразила злоба, прозвучавшая в голосе Миён.

      – Ты все еще можешь это сделать?

      – Есть только один способ выяснить. – Затем она вздохнула. – Но, когда вернулся мой отец, мне хотелось поговорить с ним наедине. Вероятно, Джихуну нужно то же самое. – Миён вошла в квартиру.

      И, оказавшись без поддержки, Сомин последовала за ней следом.

      6

      Чуну велел Сомин не лезть в разговор Джихуна с отцом, но это не значило, что Джихуна не надо подстраховать. Чуну знал таких людей, как господин Ан: сущие пиявки. Исчезают, когда в них нуждаются больше всего, и возвращаются, чтобы высосать все, что удастся. У такого человека могло быть только две причины объявиться: он от чего-то убегал или ему было что-то нужно. В любом случае, надо с ним разобраться быстро и навсегда.

      Чуну