Милые обманщицы. Безупречные. Сара Шепард

роузвудской школы, Ноэль Кан предсказуемо стал кумиром Майка. По иронии судьбы Ноэль положил глаз на Арию, что ее вовсе не радовало.

      – Пожелай мне удачи, – сказал Майк, прицеливаясь. Удар оказался неточным, и шарик скатился на пол.

      – Выпей с горя, – монотонно произнесла Ария.

      Майк схватил стакан с пивом и осушил его. Затем он повторил попытку, целясь в стакан Арии, но снова не попал.

      – Мазила! – поддразнила Ария. От пива ее уже немного развезло.

      – Кто бы говорил, – огрызнулся Майк.

      – Хочешь на спор?

      Майк фыркнул:

      – Если промажешь, ведешь меня в «Турбулентность». Меня и Ноэля. Но только не в те дни, когда ты там работаешь, – поспешил добавить он.

      – А если попаду, ты на неделю становишься моим рабом. И в школе тоже.

      – Заметано, – сказал Майк. – Ты все равно облажаешься, так что это не имеет значения.

      Она подвинула стакан к краю стола и прицелилась. Шарик поскакал по щербатой столешнице и угодил прямо в пиво, даже не коснувшись стенок стакана.

      – Ха! – воскликнула Ария. – Ну, ты попал!

      Майк выглядел ошеломленным:

      – Тебе просто повезло.

      – Да какая разница! – Ария злорадно хихикнула. – Вот я думаю… может, заставить тебя ползать за мной на четвереньках по школе? Или нацепить на тебя мамин фальдюр? – Она хихикнула. Фальдюр Эллы, исландский национальный головной убор вроде колпака, придавал надевшему его сходство с чудаковатым эльфом.

      – Да иди ты. – Майк достал из стакана шарик, но тот выскользнул из его рук и отпрыгнул в сторону.

      – Я подниму, – сказала Ария и встала из-за стола, ощущая приятное опьянение. Шарик покатился к стойке бара, и Ария, нагнувшись, последовала за ним. Мимо нее проскочила парочка, которая устремилась к дальнему столику в углу. Ария заметила, что у девушки длинные темные волосы и розовая татуировка в виде паутины на запястье.

      Знакомая татуировка. Очень знакомая. Когда девушка что-то прошептала на ухо своему спутнику, тот зашелся в кашле. Ария выпрямилась.

      Отец. И Мередит.

      Ария бросилась обратно к Майку:

      – Идем отсюда.

      Майк закатил глаза.

      – Но я только что заказал еще один «Егер».

      – Очень жаль. – Ария схватила куртку. – Мы уходим. Сейчас же.

      Она швырнула сорок баксов на стол и потянула Майка за руку. Его слегка шатало, но ей удалось дотолкать брата до двери.

      К несчастью, Байрон именно в этот момент позволил себе рассмеяться своим фирменным смехом – Ария называла его плачем умирающего кита. Майк замер, услышав знакомый голос. Отец сидел боком к ним, накрывая ладонями руки Мередит.

      Ария наблюдала за Майком. Он нахмурился.

      – Подожди, – буркнул он, смущенно поглядывая на Арию. Ей очень хотелось сохранить невозмутимое выражение лица, но она чувствовала, что уголки рта уже поползли вниз. Ария знала, что похожа сейчас