Коллблэк. Максим Забелин

что теперь, когда она управляет вами, как скотом? Это того стоило?

      – Мной управляли всю жизнь. Сначала родители, потом сержант в армии, затем жена, потом банкиры, которым я должен по сей день… Так что особо ничего не поменялось. Кроме того, госпожа заботится о нас…

      – Это я с тобой говорю, Гленн? Или снова с Викки? – поддел я его.

      – Не понял, – тряхнул он головой.

      – Ладно, – махнул я рукой, – приехали!

      Припарковавшись, мы вышли из машины и направились к дверям банка, в ячейке которого я хранил свои документы, отцовские медали и маленький слиток золота, который подарили нам родители Хелен на 5-летие свадьбы. Там, согласно моей легенде хранился и пакет с вакциной, присланный мне Биллом.

      Войдя внутрь здания, я коротко сообщил о цели визита сотруднику, и мы с тренером присели у витражных окон. Я старался не подать виду, что нервничаю и потому стал листать рекламные проспекты с зовущими ставками по кредитам. Впрочем, мой спутник довольно рассеянно смотрел в окно на идущих по тротуару людей и потому не особенно обращал внимания на мои треволнения.

      К нам подошёл менеджер хранилища.

      – Добрый день, мистер Блэквуд.

      – Добрый! Мы хотели бы забрать кое-что из ячейки.

      – Вы? Вдвоем?

      – Да, – уверено кивнул я, – Это мой деловой партнёр, мистер Свенсон.

      – Тогда вам нужно будет написать доверенность. Позвольте ваше удостоверение личности?

      – Конечно, – я протянул ему водительское удостоверение.

      Менеджер удалился, но вскоре принес бумаги, я принялся заполнять доверенность.

      – Можно и ваши документы, пожалуйста? – менеджер обратился к тренеру.

      Тот зыркнул на меня, затем, понимая, что иного выхода нет, полез в задний карман штанов и достал потрёпанный паспорт. Некоторое время вертел его в руках, как бы раздумывая, и, наконец, передал менеджеру. Тот взял книжицу, открыл ее, сначала сверял данные, а затем удивленно посмотрел на моего спутника.

      – Секундочку.

      Он отошёл к стойке. Свенсон, глядя на это, нахмурился.

      – Я предупреждал, – вполголоса напомнил я, – Сколько тебе сейчас?

      – Сорок четыре, – коротко ответил молодой атлет.

      Я фыркнул, качая головой. Неудивительно, что он вызвал подозрения. Но тем лучше.

      Менеджер переговорил с управляющим и вернулся:

      – Простите, мистер Свенсон, вы могли бы подойти к стойке информации, нам нужно кое-что проверить?

      Тренер беспокойно заерзал, словно хотел вскочить и сбежать, но переборол себя.

      – Кхм, – кашлянул он, – да, конечно.

      Я смотрел, как они о чем-то беседуют у стойки и ждал, чем это все закончится. Конечно, это все было не совсем по моему плану, но я ничего не мог поделать. Когда в паспорте написано 44, а на лице 25 – у кого угодно возникнут сомнения! Впрочем, они довольно быстро со всем разобрались, проверили по отпечаткам пальцев, и, конечно, убедились, что перед ними и есть невероятно хорошо сохранившийся Мистер Свенсон собственной персоной.

      Пока тренер остался болтать