Лгунья. Натали Барелли

убавляет громкость телевизора.

      – Ты надолго?

      Я размышляла над этим вопросом целый день. Сколько времени мне потребуется для осуществления своего плана? Давайте посмотрим. Первый шаг: проникнуть в дом, осмотреться. Второй шаг: соблазнить Харви. Тут кто-то может рассмеяться: подумать только, я, угрюмая, жирная, некрасивая, совращаю такого мужчину, как Харви, в то время как у него под боком есть такая женщина, как Ханна! Однако я предложу ему не любовь. Я предложу ему свой тяжелый труд, и даже больше. Все то, что не станет делать его жена, притом бесплатно. Покажите мне мужчину, который от этого откажется.

      На самом деле не бесплатно, вот только платить придется Ханне. Потому что я сниму на свой телефон несколько хороших видео, на которых буду разыгрывать роль робкой, стеснительной домработницы. Если вынудить Харви отвесить мне затрещину, тем лучше. Есть и такие мужчины. Однако на самом деле подойдет все, что показывает: «Он меня заставил». И вот тут наступает очередь третьего шага.

      Примечания

      1

      Шароле – французская порода домашнего скота (коровы, лошади и овцы).

      2

      «Месть» – американская мыльная опера, вышедшая на экраны в 2011 г.

      3

      Сайт признан в РФ экстремистским и запрещен.

      4

      Хэмптонс – несколько деревушек на о. Лонг-Айленд, также известных как американский Лазурный Берег.

      5

      Кейп-код – самая восточная точка штата Массачусетс.

      6

      Кейт Спейд – американский модельер и предприниматель.

      7

      Мартин Скорсезе (р. 1942) – известный американский кинорежиссер, продюсер, сценарист и актер.

      8

      «Нетфликс» – американская компания, специализирующаяся на производстве развлекательных фильмов и сериалов.

      9

      Синдром упущенной выгоды – навязчивая боязнь пропустить интересное событие или хорошую возможность, провоцируемая в том числе и просмотром социальных сетей.

      10

      Собака Лайка – первое животное-космонавт, запущенное в космос 3 ноября 1957 г. на советском корабле «Спутник-2».

      11

      HSG – аббревиатура от англ. Housekeeping Solutions Group, т. е. «Подбор домашней прислуги».

      12

      «Карточный домик» – американский сериал в жанре политического триллера.