Бесконечное лето. Илья Чистяков

ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Госпиталь. Она предложила мне остановиться у неё, потому что боится, что этот мужчина найдёт мой адрес и придет ко мне домой. Что ты думаешь об этом? (англ.)

      2

      Сексуальное насилие (англ.)

      3

      Спасибо (кит.)

      4

      Мураками Х. Медленной шлюпкой в Китай / Харуки Мураками / Перевод А. Замилова. – М.: Эксмо, 2012. – С.35

      5

      Стихотворение Кирилла Серова. Приведено автором по памяти.

      6

      Здесь и далее в случаях отсутствия примечания стихотворение автора.

      7

      Селинджер Дж. Д. Над пропастью во ржи / Перевод Р.Я. Райт-Ковалёвой. – М.: Эксмо, 2020. – 224 с.

      8

      До свидания (нем.)

      9

      Flaner – прогуливаться, прохаживаться без всякой цели, от нечего делать (франц.)