Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во

Читать онлайн.

Название Возвращение в Брайдсхед
Автор произведения Ивлин Во
Жанр Классическая проза
Серия Азбука-классика
Издательство Классическая проза
Год выпуска 1945
isbn 978-5-389-21473-6
Возвращение в Брайдсхед - Ивлин Во
Скачать книгу
на оксфордской колокольне Большой Том бьют в полночь 101 раз.

      7

      Поэма Т. С. Элиота (1888–1965) – американского и английского поэта. Перевод А. Сергеева.

      8

      Английская девушка, дочь смотрителя маяка, спасшая в 1837 г. вдвоем с отцом экипаж тонувшего в скалах судна.

      9

      О, северная скука! (фр.)

      10

      Великолепный (ит.).

      11

      Деревенский праздник (фр.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAhOBUMDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAAMEBQYBAgcICf/EABsBAAMBAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAH3tNAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAYAQMwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGSXFGJflb8r+sQ72nmn++UFmSN54mYlXM6qPzrSqYToh2Zdf8ApPM7T63muUtRFGAAAAAAAAAAAAAAAABggBISKoSGwAQkAOhSMAwGQCgAAAAAAAAFgA1gHQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGAAyGoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADTPn1dyuLfDe0z22vvocuo6Xy2tqtxN4p1UOd84rDXnHndGaq/wDv+d3H6Pylk8CAKWAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAwAAQMASBDAAAoAAAAAAAABYAAMSAAYKAyTgoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADAAAAYAADIYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABFNn5/Tzb5T1Y7TR1tlce/mpfFfIdtHSLao6Z0Y87La43jh2tXpcvS/ovMmtMwoAAqQNQyGAAAAAAAAAAAAAAAAEgBsAAAAAAASBADAAAAoAAAAABYAAMSAZoxIABgrJOCsk4KAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA1AADIAYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADYOefJ+vy7Hpc9OfV+jnp3FXBe2pmKuOcdZ2x5Z1RAzp0fy+jon0nl2Ds5xAqAwLIxmHOQ1AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAASGgABAwDAZKAAAAAWAAAADEmaAAAMSAAAYAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwGAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA3FRPlPW5Zj1z3Tnf+nnq/HVJNpdt+Rbunlp3Qq6O5edtfvovOm+nAYSABQGAzU4ADAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAgYAIQANiQAIQBtRqAUAAAAAsAAAAAAAAAAAAGJAAeBgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAYQMwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGSd0Ub5n1ucc/X0X2OOQyiKgmvUwRz0zmo7i029XCBytt4nV0X6PzpnpwwqCQAoAoCQAMBkMABgAAAAAAAAAAAAAAAAAABIaCgQMSAEhgwDAZKAAAWAAAAAAAAAAAAADEmaCTUoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADAYDIYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADKMudk6L8x63L+br6X7XFLZxExMx7GCOdGNM+G1/VxrWFtfE6+i/SedM9GGFQAAGAyGBZbHIAAAGAwAAAAAAAAAAAAAAAAAMEACBgAAAAhIYABgMlALAAAAAAAAAAAAAAAABiQGBgeScAFAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAYDAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZDIAZFQ/l/Wo8dHQfZ4HWFxWMzPrZJw08Ww49VvU5q7z3HeP2dN+i8yZ6MwAAAAAAACgSGsBkMBgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABIbAABEooEDAFigAAAAAAAAAAAAAAAAAAMSAA8DAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwGQwAGAAyGAAAAAAAAAAAAAyGQAABc7+V9mg3p0v2OHXg2r0Fp9bmQmkcarfl73T3eCFzuO8Ttvv0HmznTlgMAAABgMgBgMhgM0BIGAAyGoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAgQgdAAiUUyUUag4KAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA1gHQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGAwAAAAAAAAAAAAAGQyAAGoaTXH/mPaoE1IbxX8TmnVlXPQ59WnPNt1Ly+m79WLzohPh26z73nW3q5lB6gAAAAAAAAAUCBgSABgAMAAAAAAAAAAAAAAAADBAACkYFAAAiUUALFAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAYkyBRiQDACB0AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABgAMBkMAAAAAABkMgAAABVPP6OI+P6fJtY5f6WfTvJ66zvz0j1Odr1Z7CaZ1efJ679w68/9fiibXdPP6eo9vL3D1ON7KwwAAAAAAAAADAZaAGsABgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAMAASGgFigAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMSAAAYAKAyLAwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMBkMABgAMgABkAAAAN2qz852eEOb0on1MnGqhtohN8FdIVFu5ST3m1EnNQymm/B0XLkv3R6/Dd98MDwAAAAGAyAAAAAAGAzUgAAYADAAAAAAAAAAAAAAAAAAAgQmNgAALAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAASFAAGsggAAdAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAYDIAAAAAAAItctWnn/AMf1KN0NIccponbysbzftOKlMactJUlUyLmemk0EnpPbL0us5WWBgAAAAAAMBkAAACjErNIADAZDAYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEDAAAWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADEmaAAAAAANZoU5ZgoAUjoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAClh4Hy6YiNIVuJaas00z1FowDSglroRtZUqqX5pJJKXPrC8PVOb3TwGAAAAAAAwGQAAAAwGWhoAAADAYAAAAAAAAAAAAAAAAAAEDAAWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADEmaAAMSAZDAAZDAYRlmCgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMih5v54eb6HNO/ndun6qbnSG259HKRTcNSXBm8NGpnIjh24lJsCDPdLy9QIygDAYAAAAAAAFgeQAAAAwAAGakAADAYAAAAAAAAAAAAAAAASGAwFgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAxJmgDEmaAAAMSYQOsiwLIYKyLAwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABTtZGY7+PvA9vhvu+bLofrVWXTOngd6Gqbdgm5E6VMXCgbMYgxSi1Pr4n1gTsqAAwGAAAAAAAAAAAAAAAAwGWDkADAAAAYAAAAAAAAAAAAAASGLDAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAxIBmjEmaMSYRlmEDoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJEbMbN+a8ungeXQy1l3A5LbihteZnomtIDYMgpLcwYtZY3aRQ3SvVL3SptUAAGA1DIAAAAAAAAYDIAAAAAADQA0BgAAMAAAAAAAAAAAAAADBLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABiXmkABiTNAGJM0YkwUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABkWaQAiPK8EZ7wBtJpOWOQkGVCs6hpnPy3I9KMDrahSHaVb6kkyPcxTTMPeijqkIADBKdIDeaBgAAAAAAAsDAyAAAGAyGAywcgAahkMAAAAAAAAAAAAAAsAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGJAYLNAAGJMBkAeBgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABOR5payNaKUzjkacNz2fa2pa2Y9HFxHLtMrPnVhm4y50B4qe5Pl+2Ekqtk27bzQzJiHPVXn6WRf0O4QGlSBtNZTGYAAAAAAAAAAAAAAADAs0gAMBkMABgAAAAAAAAAAAFgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAxLABZoxJgoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADIs0tRxockHwsur57WHPXfW4DqwRodVCOboOeaodPy3rt5xLSNKRzqy51H6LmNZT0VZFeKEyV08URlZWVz3MXb4J2DIZGBhGGAAAAAAAAAAYDIAAAYDLQ0JjQAAGAyGoAAAAAAAAALAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABrIIy2CwAnlrBQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAATkM0YkaD5FVeeS4GNZmNZeNo+4rnbyt9IWosQ+dYqHgtxpKZ3C1myJ1ByqfItz05VWDFFsz0fNqtoJNHL7R6EwxnLI9EKO/JykGQAAAwGAAAAAAAAAAAwGQAAwLI8ABmpAAAwGAAAAAAAAAWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADEmaCQoAxJmgDEmCskgYKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA2qcSajrbfmh1yiN5qNdnT/LRgOF7uJlvlrRYKe2b5vgsB0Cd4uG0qU3ANwq2SuBdD0yr6UlnpOgsjZCSmu7RZXbRiCmMM7kZ+w0+h5igwAMIwwAAAAAAAADAAZDAZAAAAAADAs0gMABgAAAAAAFgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJCjEmaAAAACTAA8CyGCgMk4KAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAyIFmgkbOuTj8yTtHTs5b1CRy1Wx2rPbybdeDGsXVXa0U3CqlBqzq2e1YitKzbVOW3edqk9H0qkVnzcibjSUnRWZcq01DClCb43Q1iKlulHSlnl6fc+ic2+lgAAYDAAAAAAAAAAYADIAAAAAAAYFmkAAABgMAAAAsAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHzsDyyAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACIRCaY9h4FkFBohlrWlhLZig0JEw2B4m2ADVoDZMaeJotNQyG6AeQAAbVLtVqLUANWtUTgOwyHb0fUhUBgMAAAAAAAAABgQGRgAAAAAAYDLByBgAAMAAAsAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHzER07zui6Z0wAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB+Hj71eX68KgAMIGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAoACQMAAAqAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHzER3PyunxJ6HkVevNAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAYPs+p/kfQeC/a4/r3NbAAABqAAAAAAAAAAAAAGAyGAyAAAAGAyIphOAAVAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD5iI7n5XT4m7/Grl+WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABGPt+pnkfR/NX2+P61ldGidigAMBgAAAAAAAAAAAAAAMCB5AAAAADAZoJAFKkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD5iI7n5XT4m7/Grl+WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABGPt+pnkfR/ML2eX2FWntBZ3SZCgAAMIGYAAAAAAAAAAAAEDAAAAAAAAAAUqQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPmIjufldPibv8AGrl+WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB0mvW+lFd3zLnl+hldXkFZeinUQFlH4Fz8hw9vaV+j0YryCsvUTrlKXPzP1m9vEiy99Pf5qTx/QuuzyRPL5tnxQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIx9v1M8j6P5e+zy+jFr16l7IeczAAAAABqAAAAAAAAAAAAAAGAyAAAAAAAClSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB8xEdz8rp8Td/jVy/LAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZHT9l9Pb+Ys8P1Iru+Zk+Z3M6pt3357fMnPyqIcHo6/d9ePfw1Pmesjp4EHdK36Ep+cWfkfWXX3PmfHl/QG/U8Ax4/FFxgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARj7fqZ5H0fzC9nl7ytbAr9E6ZenZzXTAAAAwGAAAAAAAAAAAAAAABYHkAAAAAFKkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD5iI7n5XT4m7/Grl+WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAyOn7W6e34GXP6jfR4anzO5nVQReo6380Ty+WJ5fTtdnq6uvw1PmesjpsddXk1c3sg0+cWfkfV3X3PkxHl/TC/U8Ix4/FFxgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARj7fqZ5H0fzM9nn9B59KDiYqPZl59biMlAAAAAYDAAAAAAAAAAAAAAAAYDIAAAKVIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHzER3PyunxN3+NXL8sAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADpb9T6236HyPni+mNdviRYeoC6iK9O/M6n3M9PlfPD9Ma7vEiw9cF8wDjSx9sV0eAJ5vpLXX8oJ4fpxXd4rnk8tT4wAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEY+36meR9H8zfZ5/UeXXTryl5fStcva5nJTOCgAAAANQAAAAAAAAAAAAAAAwALIwAFKkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD5iI7n5XT4m7/Grl+WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABorTb2DUAAANw3UNjdwYpOgAANg1AADYNQ3BQzAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAjH2/UzyPo/mV7PN63y7ajWO6ufI9Q7Y9yUZkwNlS1G+kyAGAwAAAAAAAAAAAAAAAAGAyClSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB8xEdz8rp8Td/jVy/LAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAenTPmgAAEKRGrlGAYTuz7OsPSIHxaeZk+YAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACMfb9TPI+j+Y3s8vqiOpNFfuLNGt10w9qGUi5g0eHpdaS913V1QABgMAAAAAAAAAAAAAAAAAApUgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAfMRHc/K6fE3f41cvywAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALqd30Jv0vRj08Frmthfr57eFVz+Kc/DybfRfT2exO/BEcPTXt7Yrq+cMef51XlgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARj7fqZ5H0fzJ9jl9QR0yaugXi7HbCvXd8/WiaDE/ODH
Скачать книгу