Райдо. Аннели Ян

Хочу отметить, меня обокрали!

      Подняв руку вверх, мужчина отложил сигару на край пепельницы и позвонил. В кабинет вбежал другой полицейский, они перекинулись парой-тройкой слов, после чего на пороге появилась дама «за сорок» с папкой в руках.

      – Здравствуйте. Меня зовут Элен, я переводчик. Что у вас случилось?

      Начальник участливо посмотрел на Евгению, у которой внезапно пропал запал, и теперь хотелось просто рыдать. Чтобы не показывать слабость, она отвернулась и прошла к окну. Невыносимо думать, что тебя обчистили во сне! Шарили то тут, то там! А, может, дело не обошлось без рукоприкладства? Не зная, как очиститься от грязи, Евгения дернула со всей мочи за оконную ручку. Безрезультатно.

      – Да что же это такое, черт возьми?!

      С тяжелым вздохом к ней подошла Элен.

      – Так что у вас стряслось? Как вас зовут?

      Убрав руку гостьи, помощница с легкостью приоткрыла окно. Зазвонил телефон, но начальник сбросил вызов. Повисла пауза.

      – Итак?

      – Итак. Через шесть дней у меня самолет…

      Евгения замолчала. Она к ужасу поняла, что придется еще шесть ночей провести в оскверненной ворами комнате! Нет! Ни за что! А если они опять придут? Ей нужен караульный!

      – И? Мы вас слушаем, продолжайте.

      – Ну, я понимаю, хорошо… Деньги, часы, это ценность, у меня были Ролексы, между прочим, а паспорт им зачем?!

      – Паспорт? – переспросил начальник и после кивка помощницы бегло сказал, что той ответить.

      – Паспорт это в посольство. Там вам все и расскажут. Будьте добры, сентеорита, – рука указала на дверь.

      – Да вы что думаете, мне есть когда бегать туда-сюда?! У нас съемки, между прочим! Меня отпустили на час!

      Начальник недовольно глянул на помощницу, мол, о чем речь? Та пожала плечами и нервно посмотрела на часы. Евгения уже открыла рот, как внезапный порыв ветра вырвал со стола стопку документов и растрепал по комнате белыми ассиметричными пятнами. Одна из бумаг кружилась, кружилась и, гипнотически приземлившись на пепельницу, вспыхнула. Реакция полицейского не подкачала, но документ все равно был испорчен. Как и хорошее расположение к иностранке.

      Подойдя и с треском захлопнув окно, он обратился к переводчице и указал на двери. Сам же сел и занялся бумагами. Элен открыла двери и встала в проходе:

      – Изложите ваши претензии, сентеорита, в письменном виде, на коридоре, вон там, за углом есть образец.

      – Нет! Что значит?.. Послушайте! Я живу… сейчас, – Евгения протянула адрес на смятом клочке бумаги. – Вот. Там понятно написано?

      Элен кивнула, поежившись. Из любопытства глянул и мистер Крузос .

      – Пускай туда направят отряд полиции. Они там все облазят пускай. Поищут хорошенько. Скажите ему. Скажите, пожалуйста!

      В голосе послышалось меньше терпимости:

      – Я могу помочь заполнить форму и прочие формальности, сентеорита.

      – Да я ей про Фому, она мне про Ерему! Вы что, не слышите меня?!

      Вовремя вспомнив, чему учил психотерапевт, Евгения