Лиефдэ Вур. Гарри Уайкс

запах твоих духов… – задумчиво ответила девушка, – я его почувствовала, но даже мысли не возникло, что это твои.

      – А я, между прочим, очень сильно по тебе скучала, – обиженно ответила сестра.

      – Я тоже скучала, – Марабелла поняла, что оказалась виноватой, – прости меня, пожалуйста.

      – Только при одном условии, – она посмотрела на нее хитрыми глазами, – я буду спать с тобой в одной кровати.

      – Ладно.

      – И ты будешь без лифчика! – девушка улыбнулась и подмигнула правым глазом.

      – Это перебор! – Мари осознала, что ее сестра тоже поступила неправильно, ведь она могла ее напугать. Так еще и без предупреждения, – хорошо, пусть будет так, – она согласилась.

      – Отлично! Чур, ты лежишь на краю, – Мириэ улыбнулась и сделала два глотка, чай почти остыл, – а какой он? Интересный?

      – Не знаю. Обычный писатель, – спокойно ответила девушка.

      – Хьюго Крэй?! – ее глаза сильно округлились, – тот самый, чьи романы ты покупаешь пачками по пять штук в месяц?

      – Да, – довольно ответила Мари, – и он обещал мне подарить свою новую книгу на день рождения.

      – Ты врешь! – недовольно ответила девушка.

      – No, es verdad (нет, это, правда), – сказала Марабелла и отпила немного чая, – кажется, он уже остыл.

      – Хватит говорить на своем это языке, – Мириэ начала ругаться, – все вот эти твои «но», «эс», «вердад» очень сильно бесят!

      – Ну что же поделать? – улыбнулась Мари, – ты моя сестра и до сих пор не привыкла.

      – Потому что мне это не нравится! – она хотела заставить, чтобы та замолчала.

      – Verdad (правда)? – Марабелла играла со своей сестрой.

      – Хватит! – девушка начала кричать, но потом спокойно продолжала, – и что ты будешь делать с этим Хьюго?

      – Не знаю, – сказала Мари, – думаю, мы просто пообщаемся и все. А я, либо буду дальше бороться за Джека, либо останусь одна, – она опустила голову.

      – Хватит плакать! – воскликнула Мириэ, – у тебя есть я!

      – Спасибо, сестра. Это очень ценно.

      – У тебя нет мужика, у меня тоже, – она допила свой чай и посмотрела на нее, – будем вместе лежать, и греться в обнимку.

      – Голыми?

      – А как еще? Конечно!

      Девушка чуть не упала со стула и еще долго смеялась, когда услышала шипение воды.

      – Что, уже все? – она допила чай из бокала Марабеллы и поставила его в раковину, – так все же, как ты дальше будешь?

      – Я не знаю, – Мари хотела, чтобы сестра от нее поскорее отстала, – ну погуляем, походим по городу. Он подарит мне свою книгу и все. Потом наши пути разойдутся.

      – А потом? – Мириэ хотела продолжения речи, но взамен увидела серые уставшие глаза сестры.

      – Потом мы станем друг другу никем, она вытерла нос мокрой рукой, – como si no se conocieran…

      – Как это переводится?

      – Будто и не были знакомы…

      Марабелла закрыла кран, вся вода из раковины спустилась вниз по трубам. Она вытерла стол, позвала за собой сестру и выключила на кухне свет.

      – Теперь, самое