Flame of Dreams in the heart. White verses. Светлана Влади

слова любимых, —

      Млечных звёзд Река…

      Летят звуки кифары,

      Льются сладкие Песни.

2018

      The heart will cry

      The heart will cry —

      In the valley of the Beloved,

      Ecstasy of love…

      Sweet wines of nights —

      Spilled with the nectar of dreams.

2018

      Заплачет сердце

      Заплачет сердце

      В долине Возлюбленных, —

      Экстаз любовный…

      Сладкие вина ночей

      Прольются нектаром грёз.

2018

      In heavenly winds

      In heavenly winds

      The kiss of Love flies, —

      Shine of lights…

      With prayers of night dreams —

      The alcove opens.

2018

      В небесных ветрах

      В небесных ветрах

      Летит поцелуй Любви, —

      Сиянье огней…

      С молитвами ночных грёз

      Раскрывается альков.

2018

      Wings of Love are burning

      Wings of Love are burning

      Beloved at night,

      Butterflies flight…

      In hyacinth winds —

      The bell of passion sounds.

2018

      Крылья Любви жгут

      Крылья Любви жгут

      Возлюбленных ночами, —

      Бабочки полёт…

      В гиацинтовых Ветрах

      Звучит колокол страсти.

2018

      In white diamonds

      In white diamonds

      The dress of the sleeping Garden, —

      Winter Bride…

      Waiting for her beautiful birds

      Kissing the heart.

2018

      В белых алмазах

      В белых алмазах

      Платье спящего Сада, —

      Зима – Невеста…

      Ждёт своих прекрасных птиц,

      Расцелующих сердце.

2018

      Drinks enthusiastically

      Drinks enthusiastically

      Love is the sweetest nectar, —

      Heart in the palms…

      The honey of nights spilled —

      In the happy alcove of Dreams.

2018

      Восторженно пьёт

      Восторженно пьёт

      Любовь сладчайший Нектар, —

      Сердце в ладонях…

      Расплескался мёд ночей

      В счастливом алькове Грёз.

2018

      In the white desert

      In the white desert

      Hurried sun,

      In the chains of love…

      On a hot feather bed Dreams —

      Warm with a kiss.

2018

      В белой пустыне

      В белой пустыне

      Торопливое солнце, —

      В оковах Любви…

      На жаркой перине Грёз

      Согреет поцелуем.

2018

      Contemplation garden

      Contemplation garden,

      Snow petals of stars, —

      Radiance shine…

      Heart given to love

      In the hot stream of Dreams.

2018

      Сад созерцаний

      Сад созерцаний,

      Снежные лепестки звёзд, —

      Сияния блеск…

      Сердце отдано Любви

      В горячем потоке Грёз.

2018

      Contemplation

      Contemplation

      Have a good night —

      Attracted by Dreams…

      The arms of love yearn

      Honey