Преломление. Путь к женской мечте. Валентина Гасс

стало разрешение от того же главного дядечки кушать, если замёрзну, несколько конфет из старых магазинных запасов. Тут уж я развернулась вовсю и грызла сладости по любому поводу. И когда замерзала, и когда нет.

      Но эти два плюсика являлись настолько маленькими по сравнению с огроменным, жирнющим минусом остальной бездумной, тяжёлой физической работы, что никак не могли его перевесить. С каждым днём я становилась всё мрачнее и мрачнее, спина болела всё сильнее и сильнее, а нос шмыгал всё чаще и чаще. Когда я представила, что меня ждут годы «работы продавцом», мне стало дурно.

      – Мама, – сказала я при случае, – продавцом я попробовала. Можно я попробую парикмахером?

      Мама вздохнула, посмотрела на меня и сказала:

      – Можно.

      Я немедленно представила себе чистенький – тёплый! – салон красоты. Ухоженных людей, ароматный парфюм, и поняла, что, скорее всего, вот оно – моё призвание!

      Тётенька, владелица салона, встретила меня точно так же, как и директор магазина. Очень радушно. Заверила, что я стану в будущем отличным парикмахером. Я радостно кивала.

      – Но пока, – сказала тётенька, – чтобы научиться, мы начнём со вспомогательных заданий…

      Как выяснилось, заключались они в подметании чужих волос, мытьё пола и протирании витрин.

      – Эй, – говорили мне. – Не видишь, что ли, Марта закончила стрижку, убери волосы из-под кресла!

      Или:

      – Эй, не видишь, что ли, витрина запылилась и заляпана грязью? Протри!

      Короче, вместо того чтобы постигать азы парикмахерского искусства, я работала обычной поломойкой и уборщицей.

      На мои робкие попытки уточнить, когда же меня начнут обучать собственно стрижкам, я получала ответ:

      – Скоро… А пока приведи-ка в надлежащий вид коврик для посетителей, не видишь, что ли, его забрызгали грязью!

      Примечания

      1

      Сколько раз тебе повторять, что не надо жать на акселератор до упора, пока ты не включила скорость! Выжимай сцепление! Сцепление, а не акселератор! Как ещё тебе объяснять?! Ты меня вообще слышишь?! (нем.)

      2

      Переключай скорость на коробке передач! (нем.)