На острие ножа. Саймон Майо

слезы.

      – Может быть. Не отдавала себе отчета, но, похоже, так оно и есть. Сегодня мы потеряли семерых, а может, и больше. Есть чего испугаться.

      – Семерых? – Это был скорее вздох, чем артикулированный вопрос.

      Фэйми закрыла глаза и покачала головой.

      – Мы только что узнали…

      – Кто… Ты их знала?

      Фэйми подозревала, что не должна была – не имела права – об этом рассказывать. Но Чарли ее дочь, и она хотела с ней поделиться.

      – Все из отдела расследований, – прошептала она.

      – Мам, мне так жаль.

      Чарли знала, что мать подавала заявку на работу в отделе расследований. И помнила, в какой та была ярости, получив отказ.

      В повисшей тишине Фэйми ждала вопроса, который волновал всех.

      – Кто мог это сделать, мам? – едва слышно спросила Чарли.

      – Я понятия не имею. Слушай, мне пора. Я позвоню тебе вечером. – Фэйми сбросила звонок.

      Сэм поставил перед ней кофе.

      – С сахаром.

      Фэйми через силу улыбнулась.

      Сэм кивнул на телефон:

      – Это так ты успокаиваешь дочь?

      – Ага, именно, – сказала Фэйми, делая глоток из пластикового стаканчика. – Впечатлен, да?

      – Ну, ты ответила на звонок. Ты жива. На месте Чарли я был бы чертовски счастлив.

      – Спасибо за кофе.

      – Вторая чашка из еще миллиона, что ждет нас этим явно непростым днем.

      Фэйми отписалась отцу, сестре и бывшему мужу.

      Джейн Хилтон – одна из самых опытных репортеров, модный серый костюм от французского дизайнера и длинные каштановые волосы – встала на стул и заговорила, перекрикивая гул:

      – Нам нужно рассказать эту историю, нам нужно вытащить ее за пределы этих стен!

      – Этим и заняты! – откликнулся чей-то голос.

      Хилтон кивнула.

      – Эта ситуация сродни той, что произошли в «Шарли Эбдо» в 2015-м и в «Кэпитал Газетт» в 2018-м[1]. Журналисты убиты за то, что они журналисты. Ради Мэри и ее команды мы обязаны рассказать о случившемся всему миру.

      Какое позерство, подумала Фэйми.

      – Рассказать всему миру? – тихо спросила она. – А чем, по ее мнению, мы все тут занимаемся?

      – И о чем именно мы должны рассказать… – согласно пробормотал Сэм.

      Фэйми открыла список контактов в телефоне.

      – Давайте для начала найдем всех наших. – Она вытащила из ящика помятый лист бумаги и написала на нем имена отсутствующих коллег. – Сэм, я звоню первой пятерке из списка, а ты – второй.

      На звонки Фэйми ответили все пятеро, а вот Сэму повезло меньше.

      – Нет ответа от Натали и Миры. В обоих случаях включается автоответчик.

      – Черт.

      Фэйми передала список Эндрю Льюису. Секретарь шефа, похожая на бульдога женщина, отмечала имена в своей распечатке.

      – Нам не хватает Натали Ллойд и Миры Илон. – Фэйми заколебалась, но все решила спросить: – Эндрю…

      – Пока никакой новой информации, – перебил он ее, даже не дослушав. – Перетти должен позвонить минут через десять, может, он что-то

1

В результате нападения вооруженных исламских боевиков на редакцию «Шарли Эбдо» в Париже 7 января 2015 года погибло 12 человек, ранено 11. Причиной стали карикатуры на ислам и пророка Мухаммеда.

28 июня 2018 года произошла массовая стрельба в офисе «Капитал Газетт» (Аннаполис, штат Мэриленд, США), вооруженный дробовиком преступник убил пятерых сотрудников и ранил двоих. Его конфликт с изданием начался в июле 2011 года, когда обозреватель газеты написал статью о насилии с его стороны. – Здесь и далее прим. ред.