Der See der Träume. Helga Thiel Ballien

fast durchsichtige Wasserflöhe hüpfen vor Alinas Gesicht vorbei, und in den silbernen Schuppen kleiner Fische brechen sich die Sonnenstrahlen. Ein grasgrüner Wasserfrosch springt von einem Blatt und mustert das kleine Mädchen mit seinen großen, runden Augen.

      „Quaaaaak!“

      „Hallo, Frosch!“, grüßt Alina zurück.

      „Quaaak! Hallo, Alina. Schön, dass du uns besuchen kommst.“

      „Du kannst ja sprechen, Fröschlein!“

      „Klar kann ich sprechen. Quak, quak.“

      „Und wie heißt du?“

      „Quak.“

      „Na klar, wie soll ein Frosch auch heißen? Quak ist ein guter Name.“

      Immer tiefer sinken die Wasserfee und Alina zum Seeboden hinab, und hier und da entdeckt das Kind nun auch die ersten Träume. Zwischen Pflanzen, Muscheln und Fischen schweben und tanzen die Träume wie Blätter im Wind. Einige Träume leuchten in schillernden Farben, karminrot, smaragdgrün und goldgelb.

      Wie die Wasserfee es erzählt hatte, liegen einige Träume faul herum, andere Träume schwimmen bedächtig wie Karpfen, die mit ihren dicken Lippen an Pflanzenstängeln saugen. Und andere kann Alina beobachten, die an sich herumzupfen und putzen, um sich schön zu machen für die bevorstehende Reise zu den Menschen.

      „Komm, Alina“, sagt die Wasserfee zu dem Mädchen, „wir wollen uns hier bei den großen Steinen etwas ausruhen. Und dann zeig ich dir den Traum vom Wasser, den viele Kinder in deinem Alter träumen.“

      „Den Traum vom Wasser?“

      „Ja, den vom Wasser!“, freut sich Quak, der Frosch.

      Alina ist enttäuscht. Sie hatte geglaubt, die Wasserfee würde ihr Träume zeigen so bunt und aufregend wie die Märchen aus ‚Tausend und eine Nacht’.

      „Wasser?“, sagt sie etwas mürrisch. „Was kann man denn schon vom Wasser träumen? Wasser kommt aus dem Wasserhahn, und wenn ich Durst habe, trinke ich es.“

      „Irrtum!“, protestiert Quak. „Wasser kommt nicht nur aus dem Wasserhahn. Und Wasser ist sehr wichtig, schließlich lebe ich im Wasser. Quaaak!“

      „Schön und gut, aber…“

      „Warte ab, mein Kind, ich zeige es dir“, antwortet die Wasserfee. Sie rollt einen großen Stein beiseite, und wie im Theater, wenn der Vorhang aufgeht, kann Alina ein Land sehen, von dem sie bisher wenig gewusst hat. Das Land heißt Afrika.