La Fontaines Fabeln. Jean de la Fontaine

2. Der Löwe und der Jäger

       3. Phöbus und Boreas

       4. Jupiter und der Pächter

       5. Der Hahn, die Katze und das Mäuschen

       6. Der Fuchs, der Affe und die Tiere

       7. Das Maultier, das sich seiner Abstammung rühmt

       8. Der Greis und der Esel

       9. Der Hirsch, der sich im Wasser spiegelt

       10 Der Hase und die Schildkröte

       11. Der Esel und seine Herren

       12. Die Sonne und die Frösche

       13. Der Landmann und die Schlange

       14. Der kranke Löwe und der Fuchs

       15. Der Vogelsteller, der Habicht und die Lerche

       16. Das Pferd und der Esel

       17. Der Hund, der seinen Raub um ein Schattenbild fahren läßt

       18. Der Kärrner, der sich festgefahren

       19. Der Marktschreier

       20. Die Zwietracht

       21. Die junge Witwe

       Nachwort zu den sechs ersten Büchern

       Siebentes Buch.

       1. Die pestkranken Tiere

       2. Der unglücklich Vermählte

       3. Die Ratte, die sich von der Welt zurückgezogen

       4. Der Reiher

       5. Das Mädchen

       6. Die Wünsche

       7. Der Hof des Löwen

       8. Der Geier und die Tauben

       9. Die Landkutsche und die Fliege

       10. Das Milchweib und der Milchtopf

       11. Der Pfarrer und der Tote

       12. Der Mensch, der dem Glück nachläuft, und der, welcher es in seinem Bett erwartet

       13. Die beiden Hähne

       14. Die Undankbarkeit und Ungerechtigkeit der Menschen gegen das Schicksal

       15. Die Wahrsagerinnen

       16. Die Katze, das Wiesel und das Kaninchen

       17. Schlangenkopf und Schlangenschwanz

       18. Ein Tier im Monde

       Achtes Buch

       1. Der Tod und der Sterbende

       2. Der Schuhflicker und der Reiche

       3. Der Löwe, der Wolf und der Fuchs

       4. Die Macht der Fabel

       5. Der Mensch und der Floh

       6. Die Weiber und das Geheimnis

       7. Der Hund, der seines Herrn Mittagbrot am Halse trug

       8. Der Spötter und die Fische

       9. Die Ratte und die Auster

       10. Der Bär und der Gartenfreund

       11. Die zwei Freunde

       12. Das Schwein, die Ziege und der Hammel

       13. Tircis und Amarant

       14. Das Leichenbegängnis der Löwin

       15. Die Ratte und der Elefant