Письмо о книжной торговле. Дени Дидро

La propriété littéraire au XVIIIe siècle / Introd. et notes par E. Laboulaye et G. Guiffrey. Paris: Hachette, 1859.

      ¹⁷ Foucher V. Le Congrès de la propriété littéraire et artistique tenu à Bruxelles en 1858. Paris: Lèvy, 1858.

      ¹⁸ Œuvres complètes de Diderot, revues sur les éditions originales / Éd. par J. Assé-zat et M.Tourneux. Paris: Garnier, 1876.T. XVIII. P. 5–75.

      ¹⁹ Diderot D. Sur la liberté de la presse / Texte partiel établi, présenté et annoté par J. Proust. Paris: Éditions sociales, 1964. Ж. Пруст назвал свою публикацию «частичной», поскольку исключил из неё вступление Дидро, посвящённое обзору истории книгоиздания, а также его заключение, посвящённое типографиям и книгоношам.

      Примечания

      1

      См. примеч. 1 на с. 27.

      2

      Кретьен Гийом Ламуаньон де Мальзерб (Chrétien Guillaume de Lamoignon de Malesherbes, 1721–1794), судейский чиновник (первый президент высшего податного суда), директор книготорговли в 1750–1763 гг. Приверженец свободы слова, он защищал «Энциклопедию» Дидро и д'Аламбера от преследований. Член Академии наук, Академии надписей и Французской академии. В годы революции выступил защитником на процессе Людовика XVI. Погиб на гильотине вместе со всей семьей.

      3

      О гильдиях во Франции – см. примеч. 1 на с. 28.

      Андре-Франсуа Ле Бретон (André-François Le Breton, 1708–1779) был одним из богатейших членов гильдии. В компании «Объединённых издателей», созданной для выпуска «Энциклопедии», ему принадлежала половина пая; вторую половину делили между собой Бриассон, Давид и Дюран.

      4

      В 1759 г. противники «Энциклопедии» добились отзыва привилегии на её издание. Несмотря на это обстоятельство, а также на то, что д'Аламбер покинул проект, Дидро и «Объединённые издатели» (см. примеч. 1 на с. 88), пользуясь толерантным отношением Мальзерба и Сартина, продолжили работу. В декабре 1765 г. оставшиеся десять томов статей (VIII–XVII тт.) вышли в Париже с вымышленным адресом «Невшатель» [Neufchastel] на титульных листах.

      5

      В 1770 г. Сартин запретил постановку «антифилософской» комедии Палиссо «Сатирик, или Опасный человек».

      6

      В 1775 г., когда Сартин стал министром по морским делам, Дидро обращался к нему с просьбой предоставить его семейству монополию на снабжение строевым лесом военной базы в Тулоне. См.: Diderot D. Correspondance. 1968. T. XIV. Р. 150–151.

      7

      Diderot D. Correspondance. 1958. T. IV. P. 301. Издателю Бриассону с трудом удалось уговорить Дидро не бросать проект и довести его до конца, но отношения с Ле Бретоном были фактически прерваны.

      8

      Издательская привилегия выдавалась в форме «жалованной грамоты» [lettre patente] Королевского совета. Для публикации брошюр объемом 48 страниц или менее достаточно было «обычного разрешения» [permission simple] лейтенанта полиции того города, в котором действовал издатель.