El bosque. Харлан Кобен

      Título original: The Woods

      © Harlan Coben, 2007

      © de esta edición digital: RBA Libros, S.A., 2013.

      Avda. Diagonal, 189 - 08018 Barcelona.

       www.rbalibros.com

      REF: OEBO308

      ISBN: 978-84-9006-781-9

      Conversión a libro electrónico: Víctor Igual, S. L.

      Queda rigurosamente prohibida sin autorización por escrito del editor cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra, que será sometida a las sanciones establecidas por la ley. Todos los derechos reservados.

      Índice

       Dedicatoria

       PRÓLOGO

       1

       2

       3

       4

       5

       6

       7

       8

       9

       10

       11

       12

       13

       14

       15

       16

       17

       18

       19

       20

       21

       22

       23

       24

       25

       26

       27

       28

       29

       30

       31

       32

       33

       34

       35

       36

       37

       38

       39

       40

       41

       42

       EPÍLOGO

       AGRADECIMIENTOS

       Notas

      Este libro está dedicado a

      Alek Coben

      Thomas Bradbeer

      Annie van der Heide

      Las tres alegrías a las que tengo la suerte de llamar ahijados.

      PRÓLOGO

      Veo a mi padre con aquella pala.

      Las lágrimas le resbalan por las mejillas. Un sollozo horrible y gutural surge del fondo de sus pulmones y se escapa entre sus labios. Levanta la pala y la hunde en la tierra. La hoja desgarra la tierra como si se tratara de carne húmeda.

      Tengo dieciocho años, y este es mi recuerdo más vivo de mi padre: él, en el bosque, con aquella pala. No sabe que estoy mirando. Me escondo tras un árbol mientras él cava. Lo hace con rabia, como si la tierra le hubiera enfurecido y buscara venganza.

      Nunca había visto llorar a mi padre, ni cuando murió su padre, ni cuando mi madre se marchó y nos abandonó, ni cuando se enteró de lo de mi hermana, Camille. Pero ahora está llorando. Llora sin ninguna vergüenza. Las lágrimas le resbalan en cascada por la cara. Los sollozos resuenan entre los árboles.

      Es la primera vez que le espío de esta manera. Casi todos los sábados finge que se va de pesca, pero yo nunca me lo he creído. Creo que siempre supe que este lugar, este horrible lugar, era su destino secreto.

      Porque a veces