Человек, который умер дважды. Ричард Осман

Читать онлайн.
Название Человек, который умер дважды
Автор произведения Ричард Осман
Жанр Современные детективы
Серия МИФ Проза
Издательство Современные детективы
Год выпуска 2021
isbn 9785001951759



Скачать книгу

от резкого стука в окно со своей стороны. Обернувшись, она узнаёт желтую куртку женщины, которая шла по дорожке к стоянке. За стеклом – улыбающееся лицо и руки с двумя стаканчиками кофе. Донна отмечает копну светлых волос и мазок яркой помады. И опускает стекло.

      Женщина приседает и улыбается.

      – Ну, мы не представлены, но, полагаю, вы – Донна и Крис. Я купила вам кофе в автомастерской.

      Она протягивает стаканчики, и Донна с Крисом, переглянувшись, принимают их.

      – Я Конни Джонсон, но это вам, наверное, известно, – продолжает женщина. Она хлопает себя по карманам. – Я еще купила по сосиске в тесте, хотите?

      – Нет, спасибо, – отказывается Крис.

      – Да, пожалуйста, – говорит Донна.

      Конни вручает Донне бумажный пакет.

      – Боюсь, для той юной полисменки, которая прячется с фотоаппаратом за мусорными баками, у меня ничего нет.

      – Она все равно веганка, – отмахивается Донна. – Из Брайтона.

      – В любом случае я просто хотела представиться, – сообщает Конни. – Вы можете не стесняться и арестовать меня, когда вам будет угодно.

      – Арестуем, – обещает Крис.

      – Чем вы подводите глаза? – спрашивает Конни Донну.

      – Пат Макграт, «Золотой стандарт», – отвечает Донна.

      – Шикарно, – хвалит Конни. – Кстати, на сегодня я дела закончила – это если вы хотите домой. И, заметьте, за последние две недели вы не увидели ничего такого, что я желала бы скрыть от вас.

      Крис пробует кофе.

      – Он действительно из автомастерской? Очень хорош.

      – У них новая кофемашина, – говорит Конни. Она запускает руку во внутренний карман, достает конверт и вручает его Донне. – Это вам. Ваши фотографии и фотографии других полицейских, которые ползают вокруг. В эту игру могут играть двое. Спорим, вы не видели, чтобы кто-то снимал вас? И следил за вами до самого дома. Там есть и удачный снимок вашего вчерашнего свидания, Донна. Полагаю, вы могли бы найти себе кого-то получше.

      – Угу, – кивает Донна.

      – Мне пора идти, но была очень рада наконец повидаться с вами. Мне смерть как этого хотелось. – Конни посылает им воздушный поцелуй. – Будем знакомы.

      Выпрямившись, она отходит от «Форда». Сзади появляется «Рейндж-ровер». Его пассажирская дверца открывается. Конни садится и уезжает.

      – Ну… – произносит Крис.

      – Ну! – соглашается Донна. – Что будем делать?

      Крис пожимает плечами.

      – Гениальный план, шеф, – отзывается Донна. – А что ты задумал? Что такое видел на букву «М»?

      Крис поворачивает ключ зажигания и пристегивается.

      – Прекрасное лицо твоей матери. Я вижу его каждый раз, когда закрываю глаза.

      – О господи! – стонет Донна. – Я попрошусь в другой отдел!

      – Хорошая мысль, – говорит Крис, – но только не раньше, чем мы прихватим Конни Джонсон, договорились?

      Глава 3. Джойс

      Мне так хочется, чтобы опять произошло что-нибудь волнующее.