Эволюция женщины. Разберись со страхами и измени свою жизнь!. Сара Джейкс Робертс

ужасных пробок на дорогах. Фактически он знает шесть или семь способов пересечь город. С другой стороны, я знаю, как использовать приложение для навигации на моем телефоне.

      Не могу точно сказать вам, сколько времени я простояла в пробке, пока Туре́ ждал моего прибытия. Я смотрю вдаль, вижу огромное море красных огней, и у меня сводит живот. Вижу, как стрелка на моем спидометре опускается все ниже, пока я совсем ни останавливаюсь. Находясь в полной растерянности, я немедленно достаю свой телефон и обращаюсь к приложению Waze[4], чтобы узнать, насколько я задержусь на самом деле.

      Если опоздание является наследственным, то я уверена, что это передалось мне от моей матери, и, ну что ж, Бог все еще работает над моей проблемой. В девяти случаях из десяти я выхожу из дома так, чтобы только успеть приехать ко времени (но не успеваю припарковаться, не говоря уже о том, чтобы зайти внутрь здания). Благодаря осторожному вождению и Waze я могу почти гарантировать, что приеду ко времени с не очень критичным опозданием.

      Учитывая, что мой муж знает город, я взяла за правило сначала позвонить ему, прежде чем слепо подчиняться Waze. Когда я рассказываю ему о том, что планирую использовать Waze, он просит меня сделать снимок экрана маршрута, по которому меня ведет приложение. И обязательно, едва его телефон успеет получить снимок экрана, я слышу раздраженный голос, заявляющий: «Нет, нет, нет! Твой Waze показывает неправильно. Я из этого города. Поворачивай на следующем съезде, поверни налево на Вентуру и направляйся на север по Сепульведе. Когда доберешься до Бербанка, направляйся на восток. Потом возвращайся на 101, и отсюда уже поймешь, куда ехать».

* * *

      Вы знаете, что делает Waze, пока мой муж порочит его и так дурную славу? Женский голос в приложении говорит со мной с самым невозмутимым английским акцентом. (Я сделала свой Waze необычным.) Она терпеливо ждет, когда я сделаю один простой поворот. Она не доставляет мне беспокойства, пытаясь дать все указания сразу. Она также, очевидно, понимает, что у меня есть проблемы со сторонами света, поэтому не выдает таких устрашающих слов, как север, юг, восток или запад.

      Теперь я стрессую. Waze ждет меня, но мой муж, который хорошо знаком с городом, настаивает, что он знает маршрут получше. Я внутренне взвешиваю варианты. Следует ли мне подчиниться указаниям мужа или сказать ему, что я в стрессе и предпочитаю провести некоторое время с девушкой из приложения Waze? У меня есть всего доля секунды, чтобы принять решение, прежде чем я упущу возможность свернуть сейчас и продолжу толкаться в благословенных пробках Лос-Анджелеса. Давление нарастает, а время идет. Передо мной два конкурирующих маршрута, при этом неспособность принять решение, несомненно, приведет к тому, что я застряну. И опоздаю.

      Я хотела бы, чтобы выбор между маршрутом из Waze и маршрутом Туре́ был самой сложной дилеммой в моей жизни. Я часто оказываюсь на перепутье, задаваясь вопросом, какую дорогу выбрать.

      У нас есть выбор

      Вы когда-нибудь оказывались на перепутье? Выбор дороги в жизни немного сложнее выбора дороги на перекрестке.

4

Waze – это бесплатное социальное навигационное приложение для мобильных устройств, позволяющее отслеживать ситуацию на дорогах в режиме реального времени, прокладывать оптимальные маршруты, узнавать о расположении радаров скорости, общаться с другими пользователями на карте и многое другое. Карты в Waze создаются самими пользователями. (Прим. пер.)