Учуруматхан. Игорь Ревва

народное название первоначально посёлка им. Шаумяна (впоследствии – им. Мамедъярова), а затем жилого района Баку.

      3

      Поскольку фантастическая интерпретация реальных событий иногда почему-то трактуется, как искажение фактов (были уже прецеденты), автор старается избегать в тексте современных названий улиц и конкретных адресов. Все прежние названия сохранены.

      4

      Я всё же решил разместить в приложении некоторые из чертежей.

      5

      …в Ахмедлах – Ахмедлы – посёлок городского типа в Хатаинском (ранее – Шаумяновском) районе города Баку. В конце семидесятых годов активно начал застраиваться многоэтажками.

      6

      В приложении содержатся фрагменты чертежей (рис.1) из городского архива Баку, дающие представление и о самом доме, и о месте его расположения.

      7

      «Сусаннина будка» – реальное народное название, достаточно широко известное в Баку в 70-80-х годах.

      8

      «Будка Сурена» – старое народное название «Сусанниной будки», также хорошо известное в Баку в 50—70 годах.

      9

      Упоминание о будке с газированной водой преследует своей целью дать жившим в Баку людям представление о локации, где разворачиваются основные события повести. Если же вы не жили в Баку и у вас нет знакомых бакинцев, не обращайте на это внимания; ну, будка и будка – мало ли в городе киосков?..