После ссоры. Анна Тодд

я и наливаю себе кофе.

      – Готова к завтрашнему дню? Жду не дождусь, когда мы выберемся отсюда и поедем в Сиэтл. Там отличные магазины, и пока мистер Вэнс и Тревор будут заняты на встречах, мы с тобой можем заняться чем-то поинтереснее. Ты… ну… поговорила с Хардином?

      Я задумываюсь всего на секунду и решаю рассказать. Она все равно об этом узнает.

      – Нет. Вообще-то, вчера я как раз забрала свои вещи.

      – Мне очень жаль, милая. Со временем все пройдет.

      Боже, я так надеюсь, что она права!

      Рабочий день проходит быстрее, чем я ожидала, я заканчиваю рукопись, над которой мы сейчас работаем. С волнением ожидаю поездки в Сиэтл и надеюсь, что смогу выкинуть Хардина из головы, хотя бы ненадолго. В понедельник у меня день рождения, но я не жду этот день. Если бы все не пошло под откос, во вторник мы с Хардином отправились бы в Англию. Встречать Рождество с мамой я тоже не хочу. Надеюсь, к тому времени я уже заселюсь обратно в общежитие – хотя на каникулах там никого не будет, – а потом уже придумаю повод не поехать к ней домой. Знаю, это очень некрасиво с моей стороны – ведь Рождество и все такое, но настроение у меня сейчас не совсем праздничное.

      К концу рабочего дня мама присылает мне сообщение – пока никаких новостей по поводу общежития. Отлично. По крайней мере, до поездки в Сиэтл остается всего одна ночь в мотеле. Переезжать туда-сюда совсем не весело.

      Уже собираясь уходить, я вспоминаю, что приехала на работу не на своей машине. Надеюсь, Тревор еще здесь.

      – До завтра! Встречаемся здесь, в Сиэтл нас повезет водитель мистера Вэнса, – сообщает мне Кимберли.

      У мистера Вэнса есть водитель?

      Конечно, как же еще.

      Я выхожу из лифта и вижу, что Тревор сидит в холле; его голубые глаза ярко выделяются на фоне черного дивана и его черного костюма.

      – Я не знал, нужно ли будет тебя подвезти, но не решился тебя беспокоить, – говорит он.

      – Спасибо, мне правда очень приятно. Как только вернусь в мотель, позвоню кому-нибудь насчет машины. – Сейчас на улице немного теплее, чем утром, но все равно холодно.

      – Если хочешь, я могу подождать вместе с тобой. Трубы починили, так что в мотеле я ночевать не буду, но побуду с тобой, если ты…

      Тревор внезапно замолкает, его глаза округляются.

      – Что такое? – спрашиваю я и следую за его взглядом – на парковке рядом со своей машиной стоит Хардин и с яростью смотрит на нас с Тревором.

      Я снова начинаю задыхаться. Почему мне становится только хуже?

      – Хардин, что ты здесь делаешь? – Я быстрым шагом направляюсь к нему.

      – Ну, ты не отвечаешь на мои звонки, так что выбор у меня небольшой, правда? – говорит он.

      – У меня есть причина не отвечать тебе, а ты просто берешь и появляешься перед моей работой! – кричу я.

      В присутствии Хардина Тревор явно чувствует себя неуютно, но все равно остается рядом со мной.

      – Все в порядке? Если готова ехать, просто скажи.

      – Ехать куда? – спрашивает Хардин с диким взглядом.

      – Он отвезет меня в мотель, потому что моя машина не заводится.

      – В