Магия шнуров. Сила нитей, пряжи, скручиваний и узлов. Уильямс Брэнди

(naranja). Из слова наранж вполне могло бы получиться «аранж», но «оранж» звучит более приятно, поскольку отсылает и к испанскому слову оро (oro), означающему «золото»[45].

      В английском языке «orange» – относительно новое слово, поэтому у оранжевого цвета радуги меньше всего синонимов. Кроме того, не так уж много вещей, оранжевых от природы. Современные технологии позволяют производить стекло, краску и ткани любого цвета, поэтому есть оранжевые вазы и оранжевые рубашки, но где этот цвет можно найти в природе? Есть ряд действительно оранжевых цветов: маки, тюльпаны, лилии и маргаритки имеют ярко-оранжевые разновидности. Другие цветы, называемые оранжевыми, также можно считать имеющими оттенки желтого или красного.

      Чаще всего в природе встречается неяркий оранжево-коричневый цвет[46]. Есть множество слов, описывающих его оттенки, среди которых такие как «коньячный», «янтарный» и «бронзовый». Это цвет корицы, какао, кофе и лесного ореха. Среди светлых вариаций коричневого – бежевый и цвет загара.

      Если ассоциировать оранжевый с временем года, то это осень: листья становятся всех оттенков красного, желтого и коричневого, и созревшая пшеница превращается из зеленой в золотистую.

      Можно сказать, что оранжевый – это менее огненный красный. Подобно красному, он тоже является сигнальным цветом в природе – он не такой яркий, сексуальный и страстный, как красный, но все равно привлекает внимание. Веб-дизайнеры используют оранжевый для подсветки кнопок и важных слов, чтобы они бросались в глаза. Оранжевый, таким образом, можно назвать цветом волнения, возбуждения.

Желтый

      Желтый – цвет солнечного света. Обычный солнечный свет бесцветен и лишь проявляет цвет того объекта, на который падает. Однако наше солнце – это желтая звезда, которая выглядит желтой на небе, поэтому солнечный свет тысячелетиями ассоциировался с золотом в магическом контексте[47].

      Жизнерадостного человека называют солнечным. Когда солнце выходит из-за туч после бури, мы знаем, что все будет хорошо. Как вам уже известно, нашим телам необходим солнечный свет, и само пребывание на солнце может улучшить настроение. Радость солнечного света передается желтому цвету.

      Помимо радости, желтый считается цветом удачи во многих культурах, возможно, в силу его ассоциации с ценным золотом[48]. Одно время ценность американской валюты выражалась в золотых слитках в системе «золотого стандарта»[49]. Золотом торговали как ценным металлом на протяжении всей истории. Сегодня можно приобрести нити из золота, но, как вы понимаете, они достаточно дороги – даже нити, просто имитирующие его металлический блеск, стоят дороже, чем обычные желтые, поэтому их стоит сохранять для повторного использования.

Зеленый

      Зеленый – это цвет земли: из космоса земные материки выглядят покрытыми зеленью. Плотные массивы лесов, поля, засаженные овощными культурами, и степи, заросшие травой, окрашивают ландшафт

45

Humphrey, “The Colour Currency of Nature”.

46

Skeat, The Concise Dictionary of English Etymology, 317.

47

Kastan, On Color, 45.

48

Australia National Telescope Facility. “The Colour of Stars”.

49

Treadwell, Red Book of Luck, 93.