Неоновая библия. Джон Кеннеди Тул

Читать онлайн.
Название Неоновая библия
Автор произведения Джон Кеннеди Тул
Жанр Современная зарубежная литература
Серия От битника до Паланика
Издательство Современная зарубежная литература
Год выпуска 1989
isbn 978-5-17-123280-1



Скачать книгу

жизни Юга на «негритянском диалекте».

      10

      В системе американского образования «начальной школой» считается восьмилетка.

      11

      «Общества дамской помощи» организовывались женщинами (в том числе черными) в США во время Гражданской войны (1861–1865) для помощи солдатам на поле боя и для ухода за ранеными.

      12

      Hushpuppies – кукурузные клецки, блюдо южных штатов: шарики из кукурузной муки, жаренные во фритюре; обычно подаются с жареной рыбой. Как говорят южане, название возникло в связи с тем, что когда надо было заставить замолчать лающую собаку, хозяин обычно бросал ей такой шарик.

      13

      Кейджены (каджуны) – потомки акадийцев (колонистов из поселения Акадия во французской Канаде), которые в XVIII в. во время войны с французами и индейцами и после нее были сосланы англичанами в разные колонии Юга.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAl6BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgICAwEAAAAAAAAAAAAAAAIBAwYHBAUICf/EABwBAQEAAwEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB9Z+L6WTa84CxoCaiWCRaB4UAsJUJseVBkYKAgqoeVRkgaphVEWpgILKgkWUJSFBUsqIKQciK1sokhSiJSBliyCVJJtZAUhVhgStbEAGqIUVWJKRxhRFEkvsggWWSUYSmAiK7XixFGpRYaiChZSCBwFibYQiCSLSQVC2khkrVxaSApWDmsVWbFWISWy41LZY4ESyRUSCsiqEpIVKpIKVESCMQQqkFyKTapMIKOMPYksWTD1hhlmGQMBJCiQqrJKKttxSUSSplBJYDEWSB0UVVLERXQJFZSxhUVCS1iwoKpCujJBCyirTKhybiwrJBklQZBFZMxBWSgWMYJFWUlVQVkCAJAFUFhAcUkhUHSIexFcEgBhFggZRHSCCuZNY6ACqqwSjowi2JWqjkKEpAqugQVSvTopMQNaEEkoJBIrKEdEWStZHKywQdHSCQEWFCQHYgqwQrJKKyAQRFFlJGSSQMUzxyvDNUhZAhZSUFEkpVxkiItkiKGV9xZAkrZMxYVlA7FVlIUGFIFlLBVi641zK241gyZBIVkAAVaVuQVB0BFdFLERYiFuspVkcVGWUQYCCFRbECUCBVhWJR0gVVJGRibIlqmT2SQkLBJIIEiqo5KSQApCwOgKrJKqSUysW3GBWSo4IrKCyRKYqVx0VZRkBFVZJRkhVGFWSBkUhXQIWCAiagYdiqwQqliBCiQsyVrIU6KroCmMZ4ZPr2RTEoDCjIAqoKoyMQKslEs1aMxYqWqV7GGVUZBYVkEgVkkPUkoIS1KF1iFiQogSUTKyq4QvqUElaVchLUDjzJxrFVkkghWRkgiItdFWBVZJISuZPQQOkSTayADIELAAQqS2XGCQAgkhRIVkAIFVYusURlKOkEMq4irElIZSkoiotiMAFZJYkLCMKQoJK9SkEiiralaugVjjIrKCstSFgYlBYQFULWKKyKoQsASSACGL54ZVhki2AgMijgQqkjIoLJACSrVozEJK1rlgtpUsSAWUkRYVhSBkgdFWSEkhZJSFkhJVCVgsYwqEjIiskK4ighYgQojJJWtiAisBKIqLYxpmV1kCS3XFCFdGFJFWZCpARYle4yALKQAqykEgKSSLK9ikrUroDJDJIayAWUZAhYHSCCGSxdcQVZRSVlFZQMkEEqpKKrJSrySok2hWOAkWUyKoOiKpYkILALIo6QQSqimNZ68p15zYCzJ7jJAEijCrMi2qOQSgsEpJIAQKsEK6BKQoChBKSVqzGSFgsSBVdIFZSgkkgKspCwAFUt9xSVbWIJJKosoQLEkrVxVgBklFJIJVk4sy5NxkgVWRYamJsSWCRVhZQIgthAYCUkRWIRiFVWYwAjKUkkhRjKwsoyKSAEEKJEta2I9kAsEqhKOiMpFHSCFUCIplususEUrZWpAwoRNiMgWAehJWEdFlhXuMKJKwQYpnhkurZZlHQGIJIEZOxkgCCFErVosoJSBVsQFGIEZQSAMRkwpJCMiLKsxkriygBFZACGQkpJVMlqS1IIVBkmC0FHQFgp0gkAIWB0rZCWIqiqAyKOkKKMRkkWWAsWWISALBKAss1KBALCgEgklKujpBCskiKySKyhJRhVhWYyKCyknHZEXWMkAQTC2siMmFkawVFCqFZWsbKliworIHKyqEjl5FBJSFZK2UiHIYwAqyMkKJTMsT2Yd3q2sdplrkhVVmMMpRkCAIZQCdLjn2+WNrGSRGUpKSSKBK1kDIAyGKsmESYm1mMMlJSSFBByQRFCUYhVLGKq6KqkhBTIiwrCgliBWydJSta1ukmoVkEghlA6CSKSSKLLQy5dwBSQIWUhRBVWSQSRFlGRViVrIWSWMAtY6OQQyliCSlSOlSusEisbCuWbBkESWWKta2sUV0RlVFiTaosWUsUy2WW2CwOxgVlA6ALCBIhC2IiuxrWxRGStZUYyyhBMDyuYYXnWQAyIygZjKwqgOxhRYBIWWLABCykLICDEDIAqq7GFUFYrGGRVVJWUCtbGLgIyQsYhWypjk2SSgKrIrISSFEIqW+xQWBkEkUlkpI7GtXQIZSkIDFaisxkgFgAV2KKyQMQKyEdIFWI4Myvs5FjoAQsoCgoVyvYo6CyikqqugkELMNYorKElYISwRbWIIylIiCu1xgRQIVksSCFhYRgJRWSpChENY6QyZiEkCkqqsxkU4eOfQbdeWYUWSILAlUVkglQZjAjJCxJJSFCUgFkRXRBgJAZFWUgBVFgCQRkVQgkkEYhVIHOPLWcmyRiEFlK2UoxBIsA9kELCsko1kSwsEpJWrEJCuQVK6WIpIqsQSICuxkCFlAVZFJGEUQhrJAgkgkQWV6qltuMiqyQqKDAUnIYyKojCrKKsKJJAyCiiQspBCgzEFWFC1iEAsEKIwoqgxVF9xCFdIAplkalVixipUyxjPXlmGULJKBCiKrJCwoCSIqliOiwtyBklK1cBkRWFVUclGqICCCVQklRiKEArMVVhUlQYlKxVVXSQJQVSFkZAUdBYFIV0gEaVLXYwCwoAkPYASkgKQyCUhZSFZJJSCQFEZSjEJCyrJKKOACgAq0K5akLLGRVYQgFdiKyIoSjCiLEPUKpakojIIIHSCJYp2NcyimGR0ghVViUVRFUIRhS1FV0RXRVVVh6ZBJBcRzwyzDIVRkkhQhGAhQFEgYglJIFZSgMirEPYjJ2KqosPRD2QQQrIqihKIrpALKSgSKsijpAjJCxJIUSVEglRJIAkECFkABAgRXJEVhkhAAIJUStbCEkrZSMgQSkqJBKiSVq8RQkkgQsDIpCyVDlUtlMkkLCSSQrsVVkrViEhYiKckha4CywWBkCFEYVRIlrq1JAUYRWQJURFkZFUSUZYIUSUhUlamSUhXTEc8cswyhVV2MkFayOSirCqOirYxRQpi2mSRGTIQI9IyljAqxLZcWEVkUVbEgkURXACUVWSQFUGRFklFGIEUWSWIrpBICqJJJUrASssZIBaiwRWJQQFWxIFZDGVYhIWUVkJKQta2sWIAVZIBbGMCqIKEEpIqskKKCJYkElaysiyWWBCsgLEKhbYrJkUAIVmLFasAigxKQqkIysQxVWUQFVkhYJISxAiVLWGSRSUkRk7EAxHPHLcMhQZAgggWVqlKmVjEGIFWxIFGJFIUUYksE0ASkElbJkhGZDGRVlGVCxEGEUILEkBFRbGMkiDAKsowhJJBwJl1kuR5YSKqkiqzFWUjIqsJI9kDAQUTK6yUhkIyAqqtjGAAAIGAgVlKMiqqsjJJCwSgKCsiKquiLYxYgAAkAFAYBQJVBkBVdACSRCFVXYqyEYlEURwIABiAFIVk4WOfJsmx0gFZAAJFAVkxieevLcMlGAgAARbEgqVlmR7EZCQsjMZJBIWFhRixBCyiK6BDIYwspJCwrsYJJABRiAAk462ggskSVMmqxjxplybiCMmRkCCRSxFUK1glWSUgkRbEkQFZAVYGQFV0CBiBVlIVVkhHQFVkgYCAhqUhZSFhSSyyFRGIBRFlakV2MjEEkAQMKArKUZK1lHAkgUYgBWSgi5sR9S4X6rGfQdN0uFsTHNwdxy3KOCZl5TL/MluuScKZJMr7jyLiDAQBBJAABiWeOVYbGQSR6WIFmT2SigSKsErEk0qsxkkCCBhFdIIFZBIEJKqjSIyapBHQIJACCSRRiqWyxGQjIwqqsp1cy7GxiEkkkJCq1YZJK1FdijKUkdEUQJWCFZFJQAkhWRVdIABFkVYRlVHGFIGSCQFLBYKVkyMkAKSsoCKLBYxkggAAVXSlWIV0lIVBoansWEWUkCF6Try1B9O137jr90g7bndZvcjBxsy13fK4uxyMHIwZv5F2381j3vFOBM+TcXtYljICkjCgAGK545VhmJICwUwixK9xAJAghYgJtgglHSCmZWsSoZOxClWJAZBayIFmgQvYyQSKMBWydHYwqklaukLKBCgEAMiqsr2SQMCUzKxJshZQK5WpkCGQgkMmRRFYZAgsQEVVtYqSQspCgquxRQdFVSRwSFZEBlCOWZY1Y5VxZYqtI1QKoSkKyQVragAqsirC1liMgMQSBWoSdf0NM/VZax96dxz3HuuZZ57He12GhztTg7Xdc14O1djA52p1+5kPDeo65nXjts/KzgzLsrCmYyBKiQBA5BiOeOW4ZykAMQKtEvJsEgFhKplfcVIWSIexTjzK5LKoldLLFZCEk1KwkkMlQK5aFC+xoZHsUBFsSFQrl5FxYBFCUVQlGFWUAIGIAiJtE6vHZyEvyxeHskCpVWxJRFYAFlkApmLAKSMlbJkUlYJSSFgdIK1CVBmMLKBICrJENZKVTKC2xgFFWBh7FgFAkgZYBIVFdJSFZAYgQVcO9a+eftiVXkU5uu0ZTkYGXkYThbWRcTH+u91zS/Bj3a2V4TV/vs+8ZwN7rN70P8AB3kc7sMsRAkhZRVklIGMTzxyXXnbUSNUEKyUzK2xkBSRiCFEFlEBePLYW2UyuW3FVklFIlKaRGU1CLKE2Mqo0WWQQokiLUryWWRDVAxWoA5XFtkABBBJJJWy63G0y93nrBSmZW2OklUtC8myCFYhOLMrEtoJQRiQGskWVFCUFUdACCFlEVyqW24yQNYSqSAhYTURWOBCykEQUKyAoyoSSCAjJkZBYIJIRV1f9JlpD6yLEkVXXd8rpulkPHet3xKy/wA1r/2GzPDYb6bl6mZ+ZdS/RTd3y11b70yLid9xtY/QPQPxTOfEltSgSKBJADGJZ45XryLYGSSCBVYglIFUGKYusVQdIIlKdK1ZGFhbkyMkikSvYpC1qw6KrMWIJEWBhVlFGSVdIAqZWsQSJtlIJIJEWUlYFXgy85hNqkxXXHxyss5FlqKIySHp0Uol5FkAoURfYySACjAKMSKMQQSUraiqiylqQETUkEASspCwklauSgQpI1BAsTaoyAEArJALCDKWNcuovqctR/TTrdrtNLrdzsNDmYOg62Z+bcP9GZTwW7CYn6LaHhNXe62F414W2Y33tpfP3U30U2R4d6LscPZMw824L602r862x81iEASQCqOkmJZ45ZhlCwCsjWJCqyVsnYhIrIkawEVZWR7GFBZStkyMiLMNZJAksU6SVqwyIso5AqqsjsYJACSAAmiFIGFBZSSFUYlIWUkSWaZFJqYUrlkeyBipkxKQiTKakdjICjAVqQ9kkABIrKRCUCUkRlYxgFZAgCSFglABVgdJFAkVZGQIIAiVrIBYSQIVR01172fn77KcfN2ml1O93vM6/YpyZRw3EPRmc+UxztWRl3m3X3szZfgsJ9Z23M7TnYz3sw829B2Tm6jy8fNZjOZqu2/nGWeVhCykkEMoYiumKZ45ZhkkNSrCuxkUVULVqLGLAKSKSTE1BIKigDMaplNOjJIFaygQsqsllisoJQSvHK3LGRGQjpWMoOikMoSxKxiCSQAkgUkkgkgkUkBVZIWSEVlBKOirCiVy33EFWCxIK5lZcWAUCSaIBGUJJKKoMkgSBArKuSyyVEFUB0rWFkdiDFaskkAAASAEAAjLoux5d/QyVzNd6jfO7570nRO253O1se62aebcN9OZPwKq4G9kvA6Psvac8QaGOfqdTvdlpWYuh7GeeQ117bPvGu6vkpytcEhWRRJlbcYMTzxyzDNYayQArWR0qWVhCLbK5bLAAAkrWQRVdIZDGRVYEgABZRWTAkpArKQSElVWQHYqqrJKSkgC1jiLEltgKOQKDKWMKJKpD2SQVrI6ceZW0DCI4EpEq06SKqrEliRcoRkkgBVgFlGIFWR2MEEgSKrJBCykgQBAxBCsirCOQSSKqwUySSFLDCgIy82/fMY73HzcXJ3XO6Tpd/yXrN8aOz0Xg7p2nO4uy24xo7LQ6rovd8rgbomTK/NYB7DZPiMN9M+LNfMah+jbw+Uao+ibI8Nuf5PEJAgRYWwxfZqynXnIoLCMsoiqNIi20g6KsoASSKORSwKqiQqjpIALK9xkgkWFtFZBZSUUcQVWFVSxABkkBBhZSq5bbjIAKsKJYlMr2SSAECq6IQrAKsggSQQQsowDICspSUUUcAFZOxBFlYRgSBgJFWAGSFklIJEWJBbLFAVkzEJAgkFEBQWFZjCymC+zloD7N1W9y9Z4SuRjaMpZiY5up125kHG6XqdjpdloYn6LZPh3XXtTMPMXRhHqNzfM3S31E2V4Trd7FPRbh+aujvqptTwGN9t3Z8qyry8JIIJIUOh24d/qyRZh7IKpbbKpeOvOuIBBAkya4wttxrxytyiwABBCpK1CQSQWIoDCK6QJKtrAWMYFVkCRFkZK1CxJFhqgCbCWhXGIGQEUAhXYgEqpUtiSkkkCLJETSSzTFcTTyTUDEpCwQOkDAQQsAirKsxhYAsQFAhYHSFVXYhAKIisjCkKxAIwAAEEkiLKSKedPus8I9WFTD4uHtd5y3pumd1zXjZzr9zNPMuCerNg+Ox3tcbNsDx2qPoG3/nGCestjOPIak+jbm+Za49t3HNe55WBexNkeEwn1nbczJeFun5KSispQJSpeP04c7myBQVSJWuPGmTxfliAMVrC2MYJEiyoAgCRRZWtZirJYWy4qWxjIFasgCsigsJKwBKQyVLURZJRiCQFBYKxx0RWIAUYVZRkFVQghJLEkCtlBERSRyLICSLlLEVCVdiqsjEEASKC1S8ZeVYRZYqskoDClasQrsRUiyxVZEWFklGQIAVWJQACCRYBrYSToe7LzT95ek6Z3fM6je5OLt+a4z3TLvOuL987nmdtzXCvTmyvFuvvXmW+e5GthfqNr