Меч ангелов. Яцек Пекара

монастырю без малого шесть сотен лет, – услышал я через некоторое время. – Как полагаешь, он выдержит без тебя еще год-другой?

      Примечания

      1

      Быт. 1:28.

      2

      Посл. к Гал., 6:8.

      3

      3-е Иоанна, 1:4.

      4

      Мтф., 10:37.

      5

      Острова пряностей – Молуккские острова.

      6

      1-е Иоанна (3:15).

      7

      Измененная цитата из Мтф (7:1–2). В нашем мире первая половина цитаты звучит следующим образом: «Не судите, да не судимы будете. Ибо каким судом судите…»