Легенды Дайны. Узники Биньюана. Алиса Лебедева

вывихов, стражник бормотал что – то похожее на ужасные ругательства. На очередной кочке Предерикс до посинения в пальцах вцепился в прутья, нечаянно выглянул вправо… и подавил крик, издав нечленораздельное хрипение. По земле сама по себе ползла тень – но не его, а чужая, да и, похоже, никому не принадлежащая.

      Значит, Госуто все – таки следит за ним… Слава Эннилле!

      Дракончик подался вперед, да неудачно – повозка накренилась вбок, клетка вместе с ней, покачалась немного, да и шлепнулась прямо в грязь.

      – Ай! – взвизгнул Фантом, ощутимо ударившись об дерево. Стражник выругался, спрыгнул на землю и начал его поднимать.

      Спустя несколько неудачных попыток, трех пинков по разным частям тела Предерикса и развалившегося колеса клетку наконец – таки водрузили на место. То есть не на место, а на лошадь, ибо телега уже находилась не в том состоянии, чтобы кого – либо везти. Злой, как черт, охранник медленно повел свою клячу через дебри.

      Примечания

      1

      Дзюба (цвейский – китайскиq) – бар, притон

      2

      Сяодзи – то же, что и «мисс» англичан у жителей Цвеарид