Stumme Schreie. Martin Flesch

>

       Martin Flesch

       Stumme Schreie

       Seelische Leiden durch Migration

       – Anmerkungen eines Psychiaters –

      Martin Flesch

       Stumme Schreie

       Seelische Leiden durch Migration

      Information der Deutschen Nationalbibliothek

      Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über ‹http:dnb.d-nb.de› abrufbar.

      1. Auflage 2021

      © 2021 Echter Verlag GmbH, Würzburg

       www.echter.de

      Der Umwelt zuliebe verzichten wir bei diesem Buch auf die Folienverpackung.

      Cover: Vogelsang Design, Jens Vogelsang, Aachen (Foto: Magsi|Shutterstock)

      Satz: Satzsystem metiTec, me-ti GmbH, Berlin

      E-Book-Herstellung und Auslieferung: Brockhaus Commission, Kornwestheim, www.brocom.de

      ISBN 978-3-429-05663-6 (Print)

      ISBN 978-3-429-05174-7 (PDF)

      ISBN 978-3-429-06540-9 (ePub)

       Gewidmet

       dem großen Menschenanwalt

       Dr. phil. Rupert Neudeck ¹

       –Gründer des KOMITEE CAP ANAMUR / Deutsche Notärzte e. V., dem Verein für ärztlichen Dienst in Übersee –

       Missionsärztliches Institut Würzburg 1

      der Hilfsorganisation Ärzte ohne Grenzen (Médecins Sans Frontières)¹ e. V., dem Träger des Friedensnobelpreises

       sowie:

       Abbas aus Syrien – Abdi aus Somalia – Amamji aus dem Irak – Abdulshekur aus Äthiopien – Abdulmonir aus Afghanistan – Abjandaze aus Georgien – Abu aus Palästina – Rumisa aus Tschetschenien – Arman aus Armenien – Ahmad Pour aus dem Iran – Gjiusefan aus Mazedonien – Sami aus Jordanien – Malika aus Aserbaidschan – Edo aus Russland – David aus Kuba – Amin aus Pakistan – Sara aus Eritrea – Omar aus Mali – Sifia aus Kasachstan – Chen aus China – Cherif von der Elfenbeinküste – Nerdivana aus dem Kosovo – Fofana aus Sierra Leone – Diop aus dem Senegal – Egiauruoyi aus Nigeria – Abdi aus Simbabwe – Mayam aus Dschibuti – Elvira aus der Ukraine – Sandin aus Bosnien – Komilov aus Tadschikistan – Olga aus Slowenien – Elvis aus Serbien – Mossein aus der West-Sahara – Saine aus Gambia – Waziri aus Kamerun

      – stellvertretend für die vielen weiteren geflüchteten und asylsuchenden

      Frauen, Männer und Jugendlichen, vor deren

      Überlebenswillen und deren Lebenszugewandtheit

      wir uns tief verneigen –²

       Inhaltsverzeichnis

       Vorwort

       Breathing under water – „Unter Wasser atmen“

       I.PROLOG – Das Grenzsyndrom

       II.Kasuistik 1: Im Sinkflug (Alik & Nure) – Ukraine

       III.Plattform – Seelentröstung

       IV.Intermezzo – Perspektivenwechsel

       V.Kasuistik 2: Folter (Moussa) – Syrien

       VI.Plattform – Vorhölle

       VII.Intermezzo – Kinderseelen

       VIII.Kasuistik 3: Tumor (Helena & Svetlana) – Armenien

       IX.Plattform – Todesursache: Flucht

       X.Intermezzo – Das Meer

       XI.Kasuistik 4: Ohnmacht (Zekri) – Afghanistan

       XII.Plattform – Bewertung seelischen Leidens

       XIII.Intermezzo – Petition

       XIV.Kasuistik 5: Beschneidung (Diu) – Elfenbeinküste

       XV.Plattform – TRAUMA I: Die seelische Verletzung

       XVI.Intermezzo – Appelle an die Menschheit I

       XVII.Kasuistik 6: Widerstand (Maryam) – Bosnien

       XVIII.Plattform – TRAUMA II: Fassen des Unfasslichen

       XIX.Intermezzo – Appelle an die Menschheit II

       XX.Kasuistik 7: Nur eine Nummer (Fathma) – Somalia