Жизнь, какой мы ее знали. Сьюзан Бет Пфеффер

но пока он просто надеется на нашу честность. Мол, заправляйтесь, только если в баке осталось меньше четверти. Еще сказал, что, если какие-то заправки будут замечены в задирании цен, их ждут серьезные последствия. Мама посмеялась над этим.

      Он не знает, когда электросети прекратят вырубаться. Мы не одни, сказал он. Почти в каждом штате зафиксированы отключения.

      Джонни расстроился, что губернатор ничего не сказал о «Филлис»[6] и «Пиратах»[7]. «Филлис» в среду были в Сан-Франциско, и нигде не говорилось, спаслись ли они.

      Мама сказала, что у губернатора и без того забот хватает, и ему надо много нам сообщить, но потом задумалась и добавила:

      – А знаешь, да, он должен был сказать нам, в порядке ли «Филлис» и «Пираты». Держу пари, губернатор Нью-Йорка доложил, как там «Янки» и «Мет»[8].

      Я собралась было добавить, что никто не делает никаких заявлений о фигуристах, но потом решила, что не стоит.

      Мне полегчает, когда вернется Мэтт.

      22 мая

      Сегодня днем Джонни спросил, можем ли мы поехать в «Макдоналдс» или еще куда-то. Электричество все последние дни то включалось, то выключалось, так что мама опустошила морозилку, и мы съели все, что там хранилось.

      В общем, мама сказала, можно попробовать, и мы поехали на охоту за едой.

      Первое, что бросилось в глаза, это взлетевшие цены на бензин – теперь он по семь долларов за галлон, а на всех заправках очереди.

      – А у нас сколько топлива в баке? – спросила я.

      – Пока достаточно, – сказала мама. – Но думаю, на следующей неделе мы пересядем в машину Мэтта, там почти нулевой расход.

      – А когда, по-твоему, бензин подешевеет? Не может же он вечно быть таким дорогим?

      – Цены еще поднимутся, прежде чем упадут, – сказала мама. – Нам надо очень аккуратно относиться к передвижениям. Теперь не получится просто прыгнуть в машину и поехать куда хочется.

      – Но я могу ездить на тренировки по бейсболу, да ведь? – спросил Джонни.

      – Попробуем договориться с другими родителями возить вас по очереди, – сказала мама. – Мы все в одной лодке.

      Доехав до улицы с «Макдоналдсом», «Бургер Кингом» и прочим, мы обнаружили, что там почти нет машин. Проехали к «Макдаку», но он оказался закрыт. Закрыты были и «Бургер Кинг», и «КФС», и «Тако Белл». Все забегаловки с фастфудом позакрывались.

      – Может, это потому, что воскресенье, – предположила я.

      – Или потому, что завтра национальный день траура, – сказал Джонни.

      – Вероятно, они просто ждут полного восстановления электричества, – сказала мама.

      Странно было видеть, что все закрыто, – так же странно, как видеть луну, ставшую слишком большой и слишком яркой.

      Мне как-то всегда казалось, что «Макдоналдс» будет работать даже в самом конце света.

      Мама покаталась по окрестным улицам и нашла открытое местное кафе с пиццей. Парковка была забита под завязку, и перед дверью толпилось человек двенадцать, ожидавших

6

Бейсбольный клуб в Филадельфии.

7

Бейсбольный клуб в Питтсбурге.

8

Бейсбольные клубы в штате Нью-Йорк.