Помоги остаться с тобой. Джанис Мейнард

парень, с которым ты встречалась в пятницу, случайно, не твой сосед? – спросил Джонатан и сразу сообразил, что ляпнул глупость. Он заметил, как напряглась спина Лизетт, которая стояла у стола и терла пармезан для спагетти.

      – Нет, – ответила она, не оборачиваясь. – То свидание устроила Ребека.

      – Ребека из отдела закупок?

      – Да.

      Джонатан забарабанил пальцами по столу.

      – Извини, – буркнул он. – Это не мое дело.

      Лизетт все же повернулась к нему.

      – У нас ничего не получится, пока мы не начнем говорить начистоту. Я понимаю, что ты хочешь больше узнать о моей жизни. Если мне предстоит помогать тебе, ты должен доверять мне.

      – Я и доверяю, – поспешно заверил ее Джонатан. – Полностью.

      – Но? – улыбнулась Лизетт.

      Джонатану показалось, что она чувствует его сомнения.

      – Думаю, ты была права, когда сказала, что людям не понравится, если я вдруг дам тебе карт-бланш в принятии решений.

      – Это действительно будет выглядеть странно. Значит ли это, что ты передумал?

      – Нет, не передумал, – ответил он, вставая и принимаясь ходить взад-вперед. – Просто я много размышлял и пришел к некоторым выводам.

      – Звучит солидно, – пошутила Лизетт.

      – Но я подожду до окончания обеда. Мне лучше думается на полный желудок. Кстати, ты пей вино, – добавил он. – Не надо ограничивать себя из-за меня.

      Лизетт покачала головой:

      – Я люблю ледяной чай и отлично его готовлю. Бабушка научила мою маму, а мама – меня.

      – Я вообще очень мало знаю о тебе.

      – Рассказывать особо не о чем. – Лизетт расставила на столе блюда с закуской и горячим и села.

      – Твой отец жив? – спросил Джонатан, садясь напротив.

      – Мама никогда не рассказывала о нем. В детстве я представляла его секретным агентом или принцем какой-нибудь страны. Думаю, истина в том, что ему на нас было плевать.

      – Они были женаты?

      – Надеюсь. В графе «отец» в моем свидетельстве о рождении есть запись. Там та же фамилия, что у меня и у мамы. Но мама вполне могла его выдумать.

      – А ты никогда не хотела найти его?

      Лизетт отложила вилку со спагетти и вздохнула.

      – Если судить по всем книжкам и фильмам, то мне следовало бы. В смысле, захотеть найти его. Но если честно, я не хочу.

      – Почему? – Джонатан, проголодавшись, полностью съел свою порцию, наслаждаясь вкусом и ароматом блюда. При этом он заметил, что Лизетт практически не притронулась к еде. Неужели она нервничает? Он надеялся, что нет. Ему хотелось, чтобы отношения между ними были легкими и комфортными.

      Возможно, при сложившихся обстоятельствах добиться этого будет трудно.

      – Мама делала все возможное для нас, но я стала самостоятельной с восьми или девяти лет. Носила с собой ключ от двери. Наш дом был не такой, как у моих подружек. В нем было тихо, пусто и одиноко. Я решила, что, когда у меня будет свой дом, я наполню его яркими красками, радостными звуками и счастьем.

      Джонатан с