Ветер чужого мира. Клиффорд Саймак

Мэри-Кей.

      – Прошу прощения. Проклятье, откуда в пустыне пыльца? Здесь только полынь и кактусы.

      – Возможно, это не пыльца, – предположила Мэри-Кей, – а плесень или перхоть. У кого-нибудь есть перхоть?

      – Аллергии на человеческую перхоть не бывает. Только на кошачью, – заявила Дженни Шерман.

      – У нас нет кошек, – напомнила Мэри-Кей. – Значит, и кошачьей перхоти быть не может. А ты уверена насчет человеческой перхоти, Дженни?

      – Уверена, – кивнула Дженни. – Я где-то читала.

      – Ты когда-нибудь обращался к врачу? – спросил Томас.

      Мартин покачал головой и вновь приложил платок к глазам.

      – А следовало бы, – сказал Томас. – Ты должен сделать тесты на аллергию. Серию тестов, которые позволят выявить ее причину.

      – Лучше расскажи нам о том парне, который предупредил нас о наступлении конца света, – попросил Ричард Гарнер.

      – Нет, речь шла не о конце света, – уточнил Мартин. – А о гибели вселенной. Такое впечатление, что они сами только что об этом узнали и он спешил нас предупредить. Как цыпленок из сказки, который кричал, что небо падает. Мы поговорили с минуту, а потом он исчез. Наверное, отправился предупредить других. Старался добраться до всех. И он был взволнован. Словно времени осталось совсем мало.

      – Возможно, он пошутил, – предположила Дженни.

      – Не думаю. Это совсем не походило на шутку. Мне кажется, они никогда не шутят. Во всяком случае, мне ни разу не доводилось слышать, чтобы они шутили. Возможно, лишь мы наделены чувством юмора. А кто-нибудь из вас может вспомнить, чтобы кто-то из них пошутил?

      Все покачали головами.

      – И вам весело! – воскликнула Мэри-Кей. – А мне вот совсем не смешно. Разумные существа находятся где-то на границе, в течение долгого времени пытаясь понять вселенную, и тут появляется кто-то и сообщает, что вселенная вот-вот умрет, а те, кто находятся у края, исчезнут первыми. Может быть, они были близки к разгадке. Может быть, им оставалось всего несколько лет, а теперь у них совсем нет времени.

      – Но разве такое возможно? – спросил Хал Ролинс. – Джей, ты же физик. Ты должен знать.

      – У меня нет уверенности, Хал. Мы слишком мало знаем о строении вселенной. Могут существовать некие условия, о которых нам ничего не известно. Энтропия обладает свойством распространения, так что общая энергия термодинамической системы распределяется настолько равномерно, что не остается свободной энергии для произведения работы. Конечно, здесь такие условия не имеют места. А на краю вселенной – кто знает? Энергия и материя там должны быть очень древними. Или нет? Господи, я не знаю. Я говорю о том, о чем никто не имеет понятия.

      – Но ведь тебе в конце концов удалось связаться с Эйнштейном, – напомнил Томас.

      – Да, но не сразу – он появился позже.

      – Что-нибудь еще?

      – Нет, больше ничего не меняется. Проходит некоторое время, и мы оба устаем. И начинаем говорить о чем-нибудь другом.

      – И как часто это случается?

      – Довольно часто. Сегодня мы говорили о домах. Во всяком случае, мне так показалось.