Разоблачение Клаудии. Дэниел Киз

двинулись к выходу, но тут Фрэнк, захвативший с собой пару петард, оставшихся после четвертого июля, поджег одну и бросил в дверной проем, а сам удрал на машине Энди.

      Когда Бобби и Энди выбрались наружу, их поджидала целая толпа вооруженных людей в форме и полицейский вертолет вдобавок.

      Парней арестовали за незаконное проникновение и применение взрывчатых веществ на плотине. В их защиту выступил Лью Дай. Обвинение переквалифицировали в простое хулиганство, и братьев освободили, выписав им штраф. Однако после тех событий они больше не верили полиции.

      – Так у них всегда, – говорил Бобби матери. – Простую рыбалку выдают чуть ли не за терроризм.

      Теперь он прятался в своей старой детской комнате, потому что боялся, как бы полиция не обвинила его в убийстве.

      В понедельник поздно вечером, двадцатого марта, Мэри Новатни услышала, как стучат в дверь. Она надела халат, спустилась, выглянула в окно и с удивлением увидала перед домом патрульные машины, перегородившие улицу в обе стороны.

      Бобби, который спустился вместе с ней, сказал:

      – Это за мной. Уйду через заднюю дверь.

      – Не надо, сынок, – остановила его мать. – Сиди в доме.

      Седовласый полицейский в штатском крикнул с крыльца:

      – Я сержант Чемп! Мы знаем, что ваш сын в доме. Хотим с ним поговорить.

      – У вас есть ордер? – спросила Мэри.

      – Нет, но у нас есть пара вопросов к вашему сыну.

      – Одну минуту. Я у него узнаю.

      Она бросилась к телефону, набрала домашний номер Лью Дая и спросила, что им делать.

      – Скажи Бобби, пусть успокоится. Ни при каких обстоятельствах не выходить и не впускать в дом полицию. Отведи его к себе в спальню, пусть сидит там, пока я не перезвоню.

      В четыре утра Лью Дай перезвонил и спросил, на месте ли полиция. Бобби выглянул в окно. И крыльцо, и улица оказались пусты.

      – Тогда поспи немного, если сможешь. И утром первым же делом езжай ко мне. Мы вместе пойдем к шерифу.

      Утром Бобби поцеловал мать на прощание.

      – Может, в последний раз видимся… Вдруг меня казнят.

      – Не говори так, – попросила та.

      – На меня хотят повесить убийство. Ты знаешь, это они могут.

      – Не надо, Бобби! Не смей так говорить! – сквозь слезы сказала Мэри, выпуская его через заднюю дверь.

      Тем же вечером в новостях сообщили, что Лью Дай явился в участок вместе с Бобби.

      Мэри разрыдалась, когда репортер сообщил, что двадцать первого марта, в четыре тридцать, большое жюри округа Франклин вынесло вердикт: Клаудия Элейн Яско, Роберт Рэй Новатни и Дено Константин Политис (все трое в настоящий момент заключены под стражу) обвиняются по нескольким статьям в предумышленном убийстве по предварительному сговору.

      То есть в преступлении, которое каралось смертной казнью.

      3

      Представлять интересы Клаудии было делом крайне мучительным. Заседание продлилось всего сорок пять минут, однако Дай изрядно взбесился,