Пробуждение под редакцией Елены Гиршфельд. Даниэль Зеа Рэй

дверь. Он подошел поближе и попытался открыть ее, но замок не поддался.

      – Кайлин? – позвал он, но кроме странного писка ничего не услышал. – Кайлин?

      Пробужденная начала колотить железную преграду ногами и выкрикивать мольбы о помощи.

      – Что там такое? – послышался голос Маркуса за спиной.

      – Не знаю. Я закрыл эту чертову дверь не более пяти минут назад, а теперь она не открывается.

      – Кайлин, все в порядке, – успокаивал Маркус. – Не переживай, сейчас мы тебя выпустим!

      Но пробужденная, казалось, и не слышала его вовсе.

      – Что это с ней? – не понял Маркус.

      – Дерьмо! – прошипел Гийон. – Программа зависла.

      – Так перезагрузи.

      – Уже делаю.

      – Кайлин! – позвал Маркус. – Перестань стучать в дверь! Сейчас мы тебя выпустим!

      – Бесполезно, – буркнул себе под нос Гийон.

      – Что?

      – Я говорю, бесполезно. У этой ненормальной истерика.

      – Кайлин? – вновь позвал Маркус.

      В это время в коридор вышли Рихтор и Сианна.

      – Что там у вас происходит?

      – Рихтор, помоги перезагрузить программу, – попросил Гийон.

      – Для этого нужен ПК. Сейчас принесу.

      – А где дурнушка? – поинтересовалась Сианна, подходя к ним поближе.

      – Кайлин заперта внутри, – пояснил Маркус.

      – У-ух-х, как стучит, – засмеялась Сианна.

      – Не вижу ничего смешного, – осадил ее веселье Гийон.

      – Пусти меня, – Рихтор протянул свой ПК. – Это просто, если знать, что делать.

      – А где Ено? – возмутился Гийон. – Я же просил его присматривать за ней.

      – Он внизу. Я отправила его за кофе, – ответила Сианна.

      – Он что, твоя нянька? В комнате отдыха есть автомат: взяла бы да заварила!

      – Я не могу пить этот стрихнин.

      – Готово, – перебил их Рихтор. – Открывай!

      Маркус даже не успел коснуться ручки, когда железная дверь ударила его по лбу и в глазах потемнело.

      – Какого…

      Кайлин выбежала в коридор и, жадно глотая воздух ртом, закашлялась. Она выглядела ужасно. Волосы растрепались, на лице выступил пот, и глаза, наполненные ужасом, раскраснелись и отекли.

      – Все хорошо? – спросил Гийон, поддерживая Маркуса за плечо.

      – Вроде бы.

      Кайлин в это время продолжала пригибаться к полу, пытаясь отдышаться.

      – Воды принести? – поинтересовался Гийон, наклоняясь перед ней и заглядывая в побледневшее лицо.

      – Да. Пожалуйста.

      – Что это было? – промямлил Маркус, растирая ссадину на лбу.

      – Ничего, – ответила Кайлин и снова закашлялась.

      – Что-то не похоже на «ничего».

      Гийон тем временем подал ей стакан воды. Кайлин моментально осушила его и протянула обратно.

      – Спасибо.

      – У нее клаустрофобия, – снисходительно пояснила Сианна, вертя пустой стакан в руках, который отдал ей Гийон.

      – У