Миссия в Сиену. Джеймс Чейз

ключ, – коротко произнес он.

      Взглянув на него, девушка сказала:

      – Прошу меня простить, но он требует три фунта за номер, потому что у меня нет багажа. Говорит, таковы правила гостиницы. Это правда?

      – Эй, страшила, – грубо сказал Дейл, – ты меня слышала. Не хочешь платить – выметайся.

      – Дай ей номер, – велел Крантор, забирая свой ключ. – Цена – один фунт. – Он взглянул на девушку. – Заплатите ему фунт.

      Сняв ключ с крючка, Дейл с безучастным видом швырнул его на стойку.

      – Номер двадцать четыре, – сказал он, забирая у девушки фунтовую купюру.

      – Будем с вами на одном этаже. – Крантор искоса глянул на девушку. Серая, скучная. Ничего, он привык к страшненьким. – Я вас провожу.

      Девушка послушно поднялась вслед за ним. Убедившись, что стойка администратора скрылась из виду, она спросила:

      – Есть новости от Шапиро?

      Обернувшись, Крантор изумленно уставился на нее. Но не узнал, пока девушка не вынула пластмассовые зубы.

      – Лорелли! Ну и ну, будь я проклят!

      – Я спросила, есть новости от Шапиро?

      – Да, есть. – Крантор остановился у своего номера, вставил ключ в замочную скважину, повернул его, открыл дверь. – Но вы входите.

      Лорелли проследовала за ним и подошла к зеркалу над камином. Крантор запер дверь на ключ и бросил мокрый плащ на стул.

      – Его чуть не взяли полисмены. Он в жутком состоянии. Должно быть, что-то пошло не так. Он допустил ошибку, но не хочет признаваться какую.

      – За этим идиотом следили, – сказала Лорелли. – Меня тоже едва не поймали. – Вынув из сумочки пачку сигарет, она закурила и выпустила струйку дыма в сторону Крантора. – На пути с Атенс-стрит за мной увязался высокий, атлетично сложенный мужчина. Не полисмен, в этом я уверена. Я не сумела от него оторваться. Вернулась в комнату, которую снимала на Маркет-Мьюс. Увидела, как он идет к телефону-автомату. Переоделась в этот наряд и ушла по крышам. Через несколько минут явилась полиция. Вы не знаете, что это за человек?

      Крантор покачал головой.

      – Шапиро застрелил копа. Теперь кричит: «Подавайте мне деньги». Но выбраться из страны ему будет непросто.

      Лорелли подошла к столу и села.

      – Где он?

      – Засел в квартире, где раньше жила его девушка, Джина Пасьеро. Может, вы даже помните ее. По-моему, несколько лет назад она была в Риме, выполняла какое-то поручение босса.

      Лорелли кивнула:

      – Да, я ее помню. Ненадежная. Я не знала, что она подруга Шапиро.

      – Ненадежная? Что вы имеете в виду? – резко спросил Крантор.

      – Если копы сумеют установить ее связь с Шапиро, эта девушка расколется. Шапиро рассказывал ей о вас?

      Крантор оцепенел:

      – Не знаю. Может, и рассказывал.

      Лорелли достала из сумочки розовую квитанцию и бросила ее на стол.

      – Я оставила чемодан на Юстонском вокзале, – сказала она. – Две вещи в нем представляют для вас интерес. Первая – сверток с тысячей фунтов пятифунтовыми купюрами. Мне