Лето. Али Смит

чтобы сделать их еще истиннее.

      Другой – тоже герой Роберта, занимается обратным – блистательным применением лжи. Это впечатляет. А еще он подмечает актуальные тенденции, следует им, культивирует, использует их и извлекает из них нехилую прибыль, а это наилучший способ пережить сами тенденции.

      Что бы они сказали друг другу, если бы встретились? Говорили бы они о времени? Говорили бы они об этике, героизме? Роберт Гринлоу знает, что думает о героизме Эйнштейн. А премьер?

      Роберт Гринлоу достает телефон и набирает «Эйнштейн», «герой», «премьер», «министр», «этика» и «время».

      Появляется цитата – из журнала «Тайм».

      Вот они оба на английском пляже.

      Эйнштейн: «Героизм по команде, бессмысленное насилие и вся эта отвратительная чушь, известная под названием патриотизма, – как страстно я их ненавижу!»

      Наш премьер: «Мой герой – мэр из фильма «Челюсти». Он потрясающий парень, который, если вы помните, не закрывает пляжи даже после того, как было доказано, что его избирателей пожирала эта рыба-убийца. Разумеется, выяснилось, что он катастрофически ошибался в своей оценке, но интуиция его не подвела».

      Это же не реальный разговор. Больше похоже на карикатуру.

      Но это нормально, ведь наступает заря новой эры, карикатурной эры.

      В голове у Роберта Гринлоу всплывает подружка отца Роберта Гринлоу.

      Ох.

      В голове у Роберта есть сундук типа средневекового сундука, куда он запирает ее, если она делает это без спроса.

      «Будь осторожен», – говорила она в ту пору, когда еще разговаривала. Она говорила это вместо слов «до свидания». Говорила, словно угрожая. «Будь осторожен».

      Полезай внутрь. Опускаем крышку. На замок.

      Пролистывая телефон, Роберт Гринлоу снова видит ответ сестры:

      «сближающий опыт».

      Он улыбается.

      Закрывает книгу об Эйнштейне. Идет домой играть в МОРЕИСТЯЗАНИЙ. Катастрофа с ультранасилием.

      Роберт проверяет, притворяясь, будто ничего не проверяет, нет ли видеонаблюдения.

      Нет. Веди себя так, будто обладаешь властью.

      Он смотрит прямо в камеру. Показывает, как засовывает книгу себе в штаны, натягивает поверх свитер, запахивает куртку, встает.

      Никакой сигнализации, вообще ничего, никто ничего не кричит вдогонку,

      угу, вот видишь,

      всем похуй,

      время такое,

      никто даже не заметил, а если и заметили, им по барабану.

      По мнению Роберта Гринлоу, самое любопытное в игре МОРЕИСТЯЗАНИЙ (с подзаголовком «Умри тысячей способов») вот что – в какую бы эпоху/эпохи ты ни жил, пытки на самом деле особо не меняются. Когда появляется электричество, они становятся более будничными, ведь в каждой комнате есть розетка и существует масса обычных предметов, которые в эту розетку можно вставить: дрели, пилы и другие волнующе безобидные вещи, как, например, лампы, тостеры, плойки. После изобретения телефона первым делом придумали, как соединить его проводом с человеком и, поворачивая заводную