Смертельный холод. Луиза Пенни

захлопнул книгу. – Что-то я сегодня не заметил, чтобы ли-бьен в ней победил инь-ян.

      Питер рассмеялся вместе с остальными, но при этом постарался ни с кем не встречаться взглядом. В глубине души, под собственным слоем белой кожи Питер был согласен с Си-Си. Эмоции опасны. Эмоции лучше прятать под спокойной и мирной маской.

      – Бессмыслица какая-то, – сказала Клара, перелистав несколько страниц и застряв на одном из абзацев.

      – А предыдущее не было бессмыслицей? – спросила Мирна.

      – Там другое дело, но здесь она пишет, что восприняла эту жизненную философию в Индии. А разве перед этим она не говорила, что ли-бьен – китайская философия?

      – Ты что, и в самом деле ищешь там какой-то смысл? – спросила Мирна.

      Клара снова погрузилась в книгу. Через несколько секунд ее плечи начали подрагивать, потом к ним присоединилась и спина. Наконец она подняла лицо и посмотрела на озабоченных друзей.

      – Что такое? – спросила Мирна у плачущей Клары.

      – Имена ее гуру, – проговорила та между рыданиями.

      Внезапно Мирна засомневалась, плачет ее подружка или смеется.

      – Кришнамурти Дас, Рави Шанкар Дас, Ганди Дас. Рамен Дас. Калиль Дас. Джибран Дас. Они даже ее называют Си-Си Дас.

      Клара зашлась от смеха, как и большинство остальных.

      Большинство. Но не все.

      – Я не вижу в этом ничего плохого, – сказал Оливье, вытирая глаза. – Мы с Габри выбрали путь «Хаген Дас»[30]. И ничего. Хотя и не без трудностей.

      – А один из твоих любимых фильмов – «Das Boot»[31], – напомнила Клара Питеру. – Так что ты, вероятно, просветленный.

      – Верно. Хотя тут «Дас» стоит спереди.

      Клара, расхохотавшись, оперлась плечом о Питера, и в это время прибежал Анри и запрыгнул на них обоих. Перестав смеяться и успокоив Анри, Клара, к своему удивлению, увидела, что Матушка ушла.

      – С ней все в порядке? – спросила Клара у Кей, которая провожала взглядом подружку – та направлялась в столовую и к Эм. – Может, мы что-то не то брякнули?

      – Нет-нет.

      – Мы не хотели ее обидеть, – сказала Клара, садясь рядом с Кейт на место, освобожденное Матушкой.

      – Вы ее не обидели. Вы о ней даже и не говорили.

      – Мы смеялись над вещами, к которым она относится серьезно.

      – Вы смеялись над Си-Си, а не над Матушкой. Она знает разницу.

      Но Клара задумалась. И Си-Си, и Матушка нарекли свои бизнесы «Клеймите беспокойство». Они обе жили в Трех Соснах. И обе исповедовали похожие духовные практики. Не скрывают ли две эти женщины нечто большее, чем эмоции?

      Выкрики «Счастливого Рождества» и «Joyeux Noёl» затихли в веселой ночи – вечеринка закончилась. Эмили помахала последним гостям и закрыла дверь.

      Была половина третьего ночи, и Эмили совсем выбилась из сил. Она медленно прошла в гостиную, опираясь рукой о стол. Клара, Мирна и остальные навели в доме порядок,

30

Название марки мороженого.

31

«Подводная лодка» (нем.).