Алетейя
Все книги издательства АлетейяCollected Poems / Собрание стихотворений
Роберт Луис Стивенсон – шотландский писатель и поэт, автор приключенческих романов и повестей, крупнейший представитель неоромантизма. Как поэт он известен нам гораздо хуже. В корпус его стихотворений и поэм входят лирика, баллады, пейзажные зарисовки, посвящения и многое другое. Перевод Сергея Сапожникова охватывает полное собрание стихов на английском и южно-шотландском, составленное видным литературоведом Дженет Адам Смит, и снабжен принадлежащим ей содержательным вступлением. Обширные комментарии помогут современному читателю погрузиться в романтический мир прошедших эпох, стран и народов.
The Canterbury Tales / Кентерберийские рассказы
«Кентерберийские рассказы» Джеффри Чосера – первая книга, написанная на английском языке. Для англичан это классика основоположника, нам книга известна мало. Единственный перевод «Рассказов» на русский язык вышел в 1946 году, поэтому для большинства читателей они станут новинкой. Стихи, написанные в XIV веке, звучат на удивление современно. В них плотские радости и высота духа, мягкий юмор и едкая сатира, пародии на поэзию и прозу своей эпохи, да и прочего в достатке. Лёгкое, точное перо Чосера и шесть с лишним веков спустя вполне заслуживает внимания. Перевод С. Сапожникова точно следует оригиналу, а многочисленные сноски вводят читателя в круг понятий и интересов того далёкого времени.
The Complete Verse / Полное собрание стихотворений
Джозеф Редьярд Киплинг (1865-1936) – английский писатель, поэт и публицист. Писал стихи на протяжении всей своей жизни: даты создания многих стихотворений разделяют тридцать-сорок лет. Некоторые его стихи нам хорошо знакомы, хотя мы не всегда помним их авторство. Знаменитый благодаря исполнению Никиты Михалкова романс «За цыганской звездой» написан на текст одноименного стихотворения Киплинга. Киплинг открыл новую страницу европейской поэзии, направив ее в русло массовой народной песни. Целесообразно также говорить о просветительской, образовательной миссии английского поэта, заменившего изящный слог скромной романтикой повседневности. Лучшие стихи Редьярда Киплинга написаны в традициях английской баллады с характерной для нее простотой и доступностью для читателя. Простая жизненная мудрость, поиск прекрасного в обыденном – вот характерные черты поэзии Киплинга. Чтобы стать счастливым, не обязательно иметь много денег и принадлежать к знатному роду. Достаточно каждый день пристально и кропотливо открывать для себя сокровища окружающего мира. Истина там, где искренность чувств соединяется с чистотой помыслов, поэтому даже в жизни и любви обычного «дурака» больше тайного смысла, чем в бездушном существовании богачей. В 1907 году Киплинг становится первым англичанином, получившим Нобелевскую премию по литературе, самым молодым лауреатом по литературе за всю историю премии. В этом же году он удостаивается наград от университетов Парижа, Страсбурга, Афин и Торонто; Киплинг также был удостоен почётных степеней Оксфордского, Кембриджского, Эдинбургского и Даремского университетов.
When We Were Very Young. Now We Are Six / Когда мы были маленькими. Нам уже шесть
Алан Александр Милн (1882-1956) – британский писатель, поэт и драматург, наиболее известен как автор сказочных повестей о «медведе с опилками в голове» – Винни-Пухе. Принимал участие в Первой мировой войне. Сочинять истории о Винни-Пухе Милн начал для своего сына Кристофера Робина Милна (1920-1996). Успех Винни-Пуха приобрёл такие широкие масштабы, что другие произведения Милна сейчас практически неизвестны широкой публике. Именно в публикуемом сборнике, который А. А. Милн написал для своего сына, впервые появился тогда ещё безымянный Винни-Пух – и с тех пор забавный медвежонок успел прославиться на весь мир. Смешные и серьёзные, весёлые и грустные стихи А. А. Милна давно вошли в сокровищницу детской классической литературы. В книге их сопровождают прекрасные иллюстрации Э.Х. Шепарда. Впервые публикуется полный двуязычный перевод, билингва.
Международное частное право
Настоящая книга представляет собой первое в современной России полное переиздание лекций видного дореволюционного юриста Михаила Исааковича Бруна (1860–1916), прочитанных в 1908–1909 и 1909–1910 гг. для студентов Московского коммерческого института (в настоящее время – Российский Экономический Университет). В работе подробно рассматриваются основные институты международного частного права, включая учение о коллизии законов, правовое положение лиц, определение права применимого к вещным правам, договорным обязательствам и иные институты. Особенный интерес для читателя представляют разделы, касающиеся наделения законной силой и исполнения иностранных судебных решений, а также действия иностранных производств по делам о несостоятельности, в свете тех противоречий, которые существуют в современной судебной практике. Книга будет полезна для научных сотрудников, аспирантов, студентов, широкого круга специалистов в области международного частного права.
Корни и крылья. Сочи в семейных историях
В Год Семьи в Сочи родилась идея этой прекрасной книги очерков о людях, которые внесли и вносят свой неоценимый вклад в историю и культуру курортной жемчужины, способствуя превращению Сочи в южную столицу России. На примере разных судеб прослеживается решающая роль семьи в формировании выдающихся личностей, в становлении жизненных ценностей и идеалов, а также в профессиональных достижениях граждан, составляющих гордость Отечества.
Сквозь годы и поколения. К 85-летию кафедры этнологии исторического факультета Московского университета
Коллективная научная монография посвящена 85-летию кафедры этнологии исторического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова. В монографии на широком фоне анализа пути, пройденного отечественной этнологической наукой, рассматривается история становления и развития этнологического образования в Московском университете и прежде всего на кафедре этнографии/этнологии, даются научные биографии заведующих кафедрой прошлых периодов. В книге содержатся живые, эмоциональные воспоминания выпускников разных лет и рефлексии нынешних этнологов об их учителях. Представлено осмысление цеховых проблем, задач, стоящих перед кафедрой этнологии в настоящее время, видение перспектив профессионального этнологического образования в Московском университете и в нашей стране в целом.
О генезисе русофобии
«Русская история для русского человека свята. И так и должно быть. Русские не любят, когда посторонние растолковывают им их историю, да этого не любим и мы. Я, однако, не посторонний. Я – нерусский русофил, которому совершенно чуждо желание поучать других. Но в то же время я – историк, который глубоко верит в полезность своей профессии, а также в то, что отдаленный наблюдатель может заметить нечто такое, что остается скрытым от рутинного взгляда. Так, у туриста есть время рассмотреть фасад здания, в то время как местные жители лишь смотрят под ноги, боясь споткнуться на тротуаре. Поэтому, быть может, мне простится то, что я люблю Россию так, как научил Чаадаева Петр I, не „с закрытыми глазами, со склоненной головой, с запертыми устами“, потому что „время слепых влюбленностей прошло“. Историк стремится понять, почему и в чем отличается „европейскость“ России? В чем заключается всемирность и особенность российской истории? Меня всегда занимало своеобразие российской истории. Мы знаем, видим и чувствуем ее инаковость. При этом интеллектуальная смелость состоит в том, чтобы учесть и совпадения и сходства с историей других стран. Только так можно определить место России в мире, в истории: во всемирной истории. Признаюсь: все это не относится к числу модных вопросов исторической науки, столкнувшейся с вызовом постмодерна. Я старался сформулировать проблемы и дать на них посильные ответы в рамках такого легитимного «жанра» исторической науки, каким является историография».
Общая теория опекаемых благ
Настоящая книга является расширенным и дополненным изданием учебника, выпущенного в свет в 2018 г., и состоит из предисловия, пяти тематических частей и приложения, включает 19 глав, в которых представлена созданная автором теория опекаемых благ, охватывающая совокупность товаров и услуг, производство и потребление которых связано с государственной активностью. Первая глава «Введение в общую теорию опекаемых благ» дает представление об этой особой группе товаров и услуг, мотивации их общественной опеки, в основе которой лежит общественный интерес. Описаны немецкая традиция его определения, а также современные концепции, допускающие комплементарность его индивидуалистической и холистической версий. В первой, второй и третьей частях учебника содержится описание стандартных провалов рынка, а также особых их случаев, связанных с «болезнью цен», концепциями общественных и мериторных благ. Приведены многочисленные примеры рыночных провалов, продемонстрирована их связь с опекаемыми благами и проанализированы основные инструменты государственного вмешательства, направленного на устранение равновесий с неэффективным распределением ресурсов. В четвертой части представлены специальная теория гуманитарного сектора опекаемых благ, рассматривающая с единых позиций производство и потребление товаров и услуг науки, культуры, образования и здравоохранения, а также разработанная автором нормативная модель бюджетного финансирования организаций этого сектора. Завершает книгу часть, посвященная особенностям эволюции государства и общества в теории опекаемых благ. Для студентов магистратур, аспирантов, преподавателей и научных работников, изучающих проблемы теоретической экономики.
Введение в европейскую историю народов до Геродота. Вокруг Кавказа и Понтийских берегов
Впервые публикуется главный труд Карла Риттера, его цитировали выдающиеся русские и зарубежные географы, путешественники, этнологи, этнографы, лингвисты-компаративисты и филологи-индоевропеисты, историки-антиковеды, кавказоведы. До сих пор не переведен даже на самые распространенные европейские языки – английский и французский. Карл Риттер (1779–1859), иностранный член Петербургской академии наук с 1835 года, основоположник современных доктрин географии и геополитики, один из крупнейших немецких кавказоведов и иранистов. Его мировоззрение продолжил усовершенствовать основатель антропогеографии Фридрих Ратцель (1844–1904). В 1859 году по представлению Императорского Российского географического общества Карлу Риттеру был пожалован орден Св. Станислава II-й степени, а в 1859 году Николай Пржевальский назвал его именем горный хребет в Наньшане. Перечитав это произведение Карла Риттера, который сам никогда не посещал Кавказ, но считал его родиной легендарного германского божества и героя Одина, отца и предводителя асов, сюда отправился знаменитый путешественник Тур Хейердал (1914–2002), где написал свое последнее сочинение «В погоне за Одином» (2001 год), продолжающее традицию Риттера, впервые высказавшего идею об изначальной Азии, Азенланде.