«Остров сокровищ» Роберта Льюиса Стивенсона – одна из самых знаменитых книг о пиратах, насчитывающая десятки экранизаций и полюбившаяся тысячам читателей по всему миру. Увлекательная история о морском путешествии, полном загадок, опасностей и неожиданных поворотов судьбы. Присоединяйтесь к команде «Испаньолы» и отправляйтесь на поиски золота капитана Флинта – а заодно и совершенствуйте свой английский! В книге вы найдете текст романа, адаптированный для начинающих изучать английский язык (уровень 1 – Elementary), упражнения и словарь. Текст сопровождается иллюстрациями. В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.
Роберт Луис Стивенсон – шотландский писатель и поэт, автор приключенческих романов и повестей, крупнейший представитель неоромантизма. Как поэт он известен нам гораздо хуже. В корпус его стихотворений и поэм входят лирика, баллады, пейзажные зарисовки, посвящения и многое другое. Перевод Сергея Сапожникова охватывает полное собрание стихов на английском и южно-шотландском, составленное видным литературоведом Дженет Адам Смит, и снабжен принадлежащим ей содержательным вступлением. Обширные комментарии помогут современному читателю погрузиться в романтический мир прошедших эпох, стран и народов.
«Вечерние беседы на острове» Роберта Льюиса Стивенсона, переносящие читателя в романтический мир островов Полинезии, появились в 1893 г. Изящество языка, богатство и благородство колорита и глубина поэтических достоинств дает право причислить все три истории, собранные в этой книге, к лучшим жемчужинам английской литературы.
Сборник включает в себя повести и рассказы Роберта Льюиса Стивенсона. Крушение кораблей испанской Золотой Армады у Шотландских берегов породило массу слухов и суеверий. Молодой герой первой повести сквозь рев бурунов, прозванных Веселыми ребятами, пытается раскрыть тайну погибших кораблей. Остальные произведения, объединенные мистическим духом, приправлены ноткой будоражащего воображения ужаса, будь то история о преступнике Маркхейме (рассказ «Убийца»), или одержимая дьяволом Дженет… Но добро, как ему и положено, побеждает, правда, не всегда предсказуемым способом. «ВЕСЁЛЫЕ РЕБЯТА» Глава I. Арос Глава II. Что принесло Аросу погибшее судно Глава III. Море и суша в Сэндэгской бухте Глава IV. Буря Глава V. Человек, вышедший из моря БИЛЛЬ С МЕЛЬНИЦЫ Глава I. Равнина и звезды Глава II. Дочь пастора Глава III. Смерть УБИЙЦА ДЖАНЕТ ПРОДАЛА ДУШУ ДЬЯВОЛУ ОЛАЛЬЯ
Добро пожаловать в мир удивительных приключений и хитро задуманных преступлений, головокружительных погонь, смертельных элей и умопомрачительно смешных диалогов – мир, в котором викторианский «рыцарь без страха и упрека» принц Флоризель и его верный друг полковник Джеральдин ведут смертельную схватку со Злом, защищая несправедливо обиженных, – и ни на минуту не теряют при этом достойного истинных джентльменов чувства юмора.
В повести рассказывается история Ричарда (Дика) Шелтона во время войн Алой и Белой розы: как он становится рыцарем, спасает свою даму Джоанну Сэдли и добивается справедливости в деле об убийстве своего отца, сэра Гарри Шелтона. ПРЕДИСЛОВИЕ К РУССКОМУ ПЕРЕВОДУ "КРИТИК ЗА ОЧАГОМ" ПРОЛОГ. ДЖОН МСТИТЕЛЬ ЧАСТЬ 1. ДВА МАЛЬЧИКА ГЛАВА 1. Гостиница «Солнце» в Кеттлее ГЛАВА 2. На болоте ГЛАВА 3. Перевоз у болота ГЛАВА 4. Лесные удальцы ГЛАВА 5. Кровожаден, как охотничий пес ГЛАВА 6. До конца дня ГЛАВА 7. Закрытое лицо ЧАСТЬ 2. МООТ-ХАУС ГЛАВА 1. Дик задает вопросы ГЛАВА 2. Две клятвы ГЛАВА 3. Комната над капеллой ГЛАВА 4. Подземный ход ГЛАВА 5. Как Дик перешел на другую сторону ЧАСТЬ 3. МИЛОРД ФОКСГЭМ ГЛАВА 1. Дом на берегу ГЛАВА 2. Схватка в темноте ГЛАВА 3. Крест святой Невесты ГЛАВА 4. «Добрая Надежда» ГЛАВА 5. «Добрая Надежда» (продолжение) ЧГЛАВА 6. «Добрая Надежда» (окончание) ЧАСТЬ 4. ПЕРЕРЯЖЕННЫЕ ГЛАВА 1. Логовище ГЛАВА 2. В доме врага ГЛАВА 3. Мертвый шпион ГЛАВА 4. В церкви аббатства ГЛАВА 5. Граф Райзингэм ГЛАВА 6. Опять Арбластер ЧАСТЬ 5. ГОРБУН ГЛАВА 1. Трубный звук ГЛАВА 2. Битва при Шорби ГЛАВА 3. Битва при Шорби (заключение) ГЛАВА 4. Разгром Шорби ГЛАВА 5. Ночь в лесу. Алиса Райзингэм ГЛАВА 6. Ночь в лесу (окончание). Дик и Джоанна ГЛАВА 7. Месть Дика ГЛАВА 8. Заключение
Уроженец Шотландии Роберт Льюис Стивенсон (1850–1894), крупнейший представитель английского неоромантизма, всемирно известен как автор приключенческих романов и повестей. Вам предлагается аудиоверсия одного из самых востребованных произведений Р. Л. Стивенсона. Романом «Остров сокровищ» зачитывались ваши прадедушки и будут зачитываться правнуки. Число его экранизаций давно перевалило через десяток, а название перекочевало на вывески сотен компаний и учреждений, от турбюро до детсада… Итак, слушайте! Ведь что может быть интереснее приключений? Только приключения с пиратами! Читает Федор Степанов – исполнитель, режиссер, обладатель награды «Серебряный микрофон» Нью-Йоркского фестиваля радиопостановок в категории «Лучший драматический спецпроект 2010», сценарист проектов для телеканалов «Россия» и «Культура». Звукорежиссеры – Павел Брусков, Антон Лушев. Продюсер – Елена Лихачева. "Автор перевода – О. Григорьева ©&℗ ООО 1С-Паблишинг"
О том, что есть природа человека и насколько сильны человеческие пороки, Стивенсон размышляет на страницах этой готической повести о докторе Джекиле и мистере Хайде. Британский ученый изобрел эликсир, благодаря которому мог вызывать из глубин подсознания свое темное «я». Доктор Джекил проводил эксперимент исключительно на себе, превращаясь по ночам в жестокого убийцу мистера Хайда, пока сам не стал его жертвой. Или все-таки не стал и смог победить воплощенное зло? В сборник также вошли рассказы о настоящем викторианском денди принце Флоризеле и его верном друге полковнике Джеральдине, которые защищают невинных и несправедливо обиженных, расследуя особо запутанные преступления и странные события. Для широкого круга читателей.