ФЛИНТА
Все книги издательства ФЛИНТАЛирические шедевры У. Блейка. Комментарии переводчика. Опыт интерпретации
Данная книга призвана привлечь внимание читателя к такому уникальному явлению в литературе, как творчество У. Блейка. Основное внимание в исследовании уделено циклам «Песни Невинности» и «Песни Опыта», созданным в период с 1789 по 1794 год. В работе предпринята попытка представить оба цикла как целостную систему, проследить эволюцию авторского замысла, выявить особенности поэтики циклов. Второй цикл «Песни Опыта» рассматривается более подробно, детально анализируются его ведущие мотивы и образы. Ранняя лирика поэта дана в контексте всего творчества У. Блейка. Для обоснования общей концепции циклов привлекались и другие лирические произведения поэта. В монографии также предложены авторские переводы циклов «Песни Невинности» и «Песни Опыта» и некоторых других произведений Блейка. Книга адресована знатокам и любителям англоязычной поэзии.
Английская поэзия и проза в переводах Г. Токаревой
Книга переводов англоязычной поэзии – итог многолетней работы автора-исследователя и переводчика. В книге представлены в значительном объеме переводы английского поэта-романтика У. Блейка, творчество которого стало для автора объектом специального исследования. Кроме известных, неоднократно переводившихся произведений Блейка, читателю предлагаются малоизвестные лирические и лиро-эпические произведения, некоторые из них существуют только в переводе Г. Токаревой. В сборник также включены отдельные стихотворения английских и американских поэтов: Р. Бернса, Р. Киплинга, Э. Дикинсон, Т.С. Элиота, Р. Фроста. Практически все переведенные тексты сопровождаются кратким литературоведческим комментарием, который особенно необходим при чтении поэзии У. Блейка – автора сложного, символического, создателя собственной мифологии. Книга адресована знатокам и любителям англоязычной поэзии.
Автоматизация документооборота
Приведены сведения об основных теоретических положениях электронного документооборота, различные подходы к созданию систем электронного документооборота, технического задания проектам внедрения информационных систем; современные технологии и методологии автоматизации документооборота; примеры и характеристика применяемых СЭД. Учебное пособие предназначено для студентов всех форм обучения по направлению подготовки 09.04.02 – «Информационные системы и технологии», а также может быть полезно специалистам в области автоматизации документооборота.
Русский космофилософский дискурс как речемыслительный продукт коллегиальной языковой личности: лингвориторический подход
В монографии изложены результаты исследования с позиций интегративного лингвориторического подхода такого уникального продукта речемыслительной деятельности, как русский космофилософский дискурс, сформированный продуцентом особого типа – коллегиальной языковой личностью русских ученых, философов-космистов. Адресуется специалистам по филологии, аспирантам, студентам филологических факультетов, учителям-словесникам.
Предсмертная цензурная неделя Л. Н. Толстого. Астаповская драма
В книге представлены события последних дней жизни великого писателя – особая страница не только его биографии, но и истории цензуры, вобравшей в себя все стороны доведенного до абсурда государственного контроля за деятельностью и жизнью Толстого. Впервые обобщен документальный материал об этом и показано отношение общества и журналистики в происходившей трагедии. Для студентов и преподавателей гуманитарных дисциплин, а также для всех интересующихся русской культурой, литературой и журналистикой.
Фэнтези и детектив – жанры современной англо-американской беллетристики
В монографии рассматриваются проблемы истории, развития «фэнтези» и детектива США и Англии. Автор анализирует основные темы, сюжеты, характерные особенности данных жанров. Речь идет в основном о творчестве Дж. Толкина, У.К. Ле Гуинн, Р. Чандлера, А. Кристи, С. Кинга и др. писателей. Книга рассчитана на специалистов в области зарубежной литературы, может быть использована при изучении спецкурсов по современной массовой беллетристике на филологических факультетах вузов, а также будет интересна широкому кругу читателей.
Голос
Доцент одного из московских вузов получает в свое распоряжение старинную тетрадь, в которой рассказывается об истории рода русских священников, и оказывается в круговороте событий – реальных и мистических, исторических и вымышленных… Начинают оживать призраки далекого прошлого, слышатся голоса некогда погибших на улицах Москвы гимназистов и юнкеров, наконец, на улицах города появляется и сам дьявол. Герой пытается найти связь между таинственной сафьяновой тетрадью и странными событиями. Его расследование, похожее на разгадывание интеллектуальной головоломки, приводит к неожиданным оценкам политических реалий XX века – от Октябрьской революции до расстрела Белого дома в 1993 году. Для широкого круга читателей.
Исчезла, но не забыта
В городке Хантерс-Пойнт, штат Нью-Йорк, без следа исчезают несколько женщин – жен крупных юристов и бизнесменов. Все, что остается от них, это черная роза на подушке и записка: «Исчезла, но не забыта». Проходит десять лет, и в Портленде, штат Орегон, кошмар повторяется…
Маг Земноморья
Повесть Урсулы Ле Гуин, написанная в жанре фэнтези, рассказывает о поиске своего Пути величайшим магом Земноморья – Джедом, по прозвищу Перепелятник.
Уфимский Совет рабочих и солдатских депутатов в 1917 году. Протоколы и документы. К 100-летию создания Уфимского Совета рабочих и солдатских депутатов
В сборнике публикуются протоколы общих собраний и заседаний исполкома Уфимского Совета рабочих и солдатских депутатов в 1917 году, его секций и партийных фракций, совместных заседаний с комиссарами Временного правительства, военными властями, губернским комитетом общественных организаций и профсоюзами, материалы участия Совета в создании органов самоуправления и профсоюзов, переписка по России и губернии, обращения и воззвания Совета к населению и другие документы. Работа над книгой велась с 1959 года. Издание рекомендуется историкам, преподавателям и студентам вузов, общественным деятелям, журналистам, учителям и краеведам.