СОЮЗ
Все книги издательства СОЮЗСборник стихов
Князь Илья Григорьевич Чавчавадзе был выдающимся грузинским поэтом, публицистом, борцом за национальную независимость Грузии. Представитель кварельской ветви княжеского рода Чавчавадзе, он получил юридическое образование в Санкт-Петербурге. В 1864 году, когда проходила освободительная крестьянская реформа в пределах Кавказского наместничества, Чавчавадзе был командирован в Кутаисскую губернию в качестве чиновника особых поручений, чтобы разобраться во взаимоотношениях помещиков и крестьян. В том же году он стал мировым посредником Душетского уезда Тифлисской губернии, а спустя десять лет и мировым судьей в том же уезде. Чавчавадзе также состоял председателем общества распространения грамотности среди грузинского населения. Илья Чавчавадзе переводил на грузинский язык Пушкина, Лермонтова, Тургенева, Гейне, Шиллера и Гете. Совместно с князем Иваном Мачабели осуществил перевод «Короля Лира». Также не пропустите ранее вышедшие аудиокниги: Шота Руставели «Витязь в тигровой шкуре», Важа Пшавела «Этери», «Гость и хозяин», Давид Гурамишвили «Давитиани», Илья Чавчавадзе «Дмитрий Самопожертвователь», Акакий Церетели «Сборник стихов», Тициан Табидзе «Сборник стихов», Григол Орбелиани «Сборник стихов». «Горам Кварели» «Пусть я умру» «Страдал и я» «Элегия» «Муша» «Песня грузинских студентов» «Весна» «Как поступали, или История Грузии XIX века» «Базалетское озеро» «Видение» (поэма) «Мать и сын» (сцена из будущей жизни) «Дмитрий Самопожертвователь» (поэма) «Отшельник» (легенда). © перевод Николай Заболоцкий (наследники) ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ
Крутой маршрут
1937 год. Жернова сталинских репрессий работают на полную мощь. За один только год большевиками расстреляно более трехсот тысяч человек, почти по тысяче в день… Любой в одночасье мог быть признан врагом народа: по надуманному обвинению, клевете или анонимному доносу. Именно это произошло и с корреспондентом «Литературной газеты», работником образования, членом партии – Евгенией Гинзбург. В этот проклятый тридцать седьмой год закончилась привычная для нее жизнь и началась совсем другая – полная унижений и ужасов, наполненная лишь одним чувством – чувством изумления. Неужели такое возможно? Неужели это всерьез? Евгении Гинзбург повезло. Она выжила. Дьявольской машине кровавого советского режима не удалось перемолоть ее. Когда все это произошло ей было чуть больше тридцати, когда она стала свободна, ей было за пятьдесят. А между двумя этими датами пролегли долгие восемнадцать лет, проведенные ТАМ. Не пропустите аудиоверсию одного из самых пронзительных автобиографических романов времен культа личности «Крутой маршрут». Текст читает Народная артистка России Галина Тюнина © Е. Гинзбург (наследники) ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ
Сказки тысячи и одной ночи. Ночи 51-101
Течение времени не отразилось на популярности сказок Шахразады. Трудно сказать, что больше привлекает в них: занимательность сюжета, причудливое сплетение фантастического и реального, яркие картины городской жизни средневекового арабского Востока, увлекательные описания удивительных стран или живость и глубина переживаний героев, психологическая оправданность ситуаций, ясная, определённая мораль и великолепный язык – живой, образный, сочный, чуждый обиняков и недомолвок. С уверенностью можно сказать лишь одно: книга «Тысячи и одной ночи» поразила европейцев не меньше, чем разноцветье восточных тканей, мерцание стали беспощадных мусульманских клинков и таинственный блеск разноцветных арабских чаш. В этой аудиокниге вас ждет аудиоверсия сказки «Повесть о царе Омаре ибн ан-Нумане и его сыне Шарр-Кане, и другом сыне Дау-аль Макане, и о случившихся с ними чудесах и диковинах. © перевод М. Салье (наследники) ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ
Дела давно минувших дней
Максимилиан Оскарович фон Кубе – старший лейтенант русского флота, военно-морской историк, писатель, общественный деятель, член союза морских офицеров в Константинополе. После эмиграции во Францию работал редактором журнала «Записки военно-морского исторического кружка». Занимался сбором и систематизацией исторических документов, и составлением картотеки судов Российского Императорского флота, написал несколько книг-воспоминаний о своей жизни и быте во флоте. Промышленник царский 0:45:00 Шевалье Ломбард 1:12:00 Старое кресло 0:28:00 Смерть корабля 0:33:00 Кортик 0:49:00 Тринадцать 0:26:00 Пират 0:32:00 Экономия 0:26:00 Охота 0:13:00 Адъютант министра 0:16:00 ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ
Бандит
Кто бы мог подумать, что какие-то усы, вернее их отсутствие могут в одночасье превратить обычного ничем не примечательного клерка в отъявленного бандита, поисками которого занимается вся полиция Чикаго. Но именно такие перемены произошли в жизни бывшего русского эмигранта, а ныне служащего американского торгового дома Игоря Владимировича Юрьева, который по приказанию своей возлюбленной Мери, в один, как выяснилось позже, недобрый для себя день сбрил усы и тут началось… ©&℗ ИП Воробьев ©&℗ ИД СОЮЗ
Глубина в небе
Таинственная пульсирующая планета Арахна, загорающаяся на тридцать пять лет, чтобы затем погаснуть на четверть тысячелетия давно привлекала внимание человечества. Ведь несмотря на долгое пребывание в ледяном сне – планета обитаема и стоит на пороге новых технологических открытий. Людям жизненно необходимо установить контакт с обитателями новой планеты, поэтому сразу два космических флота отправляют свои экспедиции к Арахне. Вот только каждая из команд имеет диаметрально противоположные миссии и задачи и от того, кто первым достигнет цели будет зависеть не только будущее Арахны и ее обитателей, но и всего человечества. Text Copyright © 1999 by Vernor Vinge Published by arrangement with Tom Doherty Associates. All rights reserved © перевод Михаил Левин ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ
Сказки тысячи и одной ночи. Ночи 1-50
Дорогие друзья! С огромной радостью представляем вам новый проект: Сборник сказок «Тысячи и одной ночи» в переводе Михаила Александровича Салье. Без малого два года продолжалась работа над этой аудиокнигой. И вот плоды наших трудов получили первую оценку. Аудиоверсия «Тысячи и одной ночи» внесена в реестр «Книги рекордов России» за «самое продолжительное время звучания аудиокниги». Время это и правда впечатляет – 112 часов 21 минута 20 секунд. Рекорд был зафиксирован экспертами «Книги рекордов России» и мы очень гордимся этим достижением. Но конечно же не будем забывать, что главная ценность этой аудиокниги не в ее длительности, а в уникальной художественной и историко-литературной ценности, которую, надеемся вы сможете оценить по достоинству. И так, теперь слово за вами – наши дорогие слушатели. Желаем вам приятного прослушивания, и не забывайте, что продлится оно как минимум пять дней!!! Вот уже два с половиной столетия прошло с тех пор, как Европа впервые познакомилась с арабскими сказками «Тысячи и одной ночи», но и теперь они пользуются неизменной любовью читателей. Теперь у вас есть уникальная возможность услышать аудиоверсию этого удивительного произведения. Предисловие 0:23:20 Рассказ о царе Шахрияре и его брате 0:15:29 Рассказ о быке с ослом 0:08:05 Сказка о купце и духе (ночи 1-2) 0:06:28 Рассказ первого старца (ночь 1) 0:10:00 Рассказ второго старца (ночь 2) 0:08:00 Рассказ третьего старца (ночь 2) 0:04:00 Сказка о рыбаке (ночи 3-4) 0:14:00 Повесть о везире царя Юнана (ночи 4-5) 0:10:00 Рассказ о царе ас-Синдбаде (ночь 5) 0:04:19 Сказка о коварном везире (ночь 5) 0:32:00 Рассказ заколдованного юноши (ночи 7-8) 0:22:00 Рассказ о носильщике и трех девушках (ночи 9-19) 0:41:00 Рассказ первого календера (ночи 11-12) 0:16:00 Рассказ второго календера (ночи 12-14) 0:20:00 Сказка о завистнике и внушившем зависть (ночь 13) 0:31:00 Рассказ третьего календера (ночи 14-16) 0:42:00 Рассказ первой девушки (ночи 17-18) 0:22:00 Рассказ второй девушки (ночь 18) 0:25:00 Рассказ о трех яблоках (ночи 19-20) 0:18:00 Рассказ о везире Нур-ад-дине и его брате (ночи 20-24) 1:51:00 Сказка о горбуне (ночи 25-34) 0:12:00 Рассказ христианина 0:30:00 Рассказ надсмотрщика (ночи 27-28) 0:21:00 Рассказ врача-еврея (ночи 28-29) 0:20:00 Рассказ портного (ночи 29-31) 0:31:00 Рассказ цирюльника о самом себе (ночь 31) 0:03:00 Рассказ о первом брате цирюльника (ночь 31) 0:08:00 Рассказ о втором брате цирюльника (ночи 31-32) 0:09:00 Рассказ о третьем брате цирюльника (ночь 32) 0:05:00 Рассказ о четвертом брате цирюльника (ночь 32) 0:06:20 Рассказ о пятом брате цирюльника (ночи 32-33) 0:16:00 Рассказ о шестом брате цирюльника (ночь 33) 0:15:00 Рассказ о двух везирях и Анис аль-Джалис (ночи 34-38) 1:31:00 Рассказ о Ганиме ибн Айюбе (ночи 39-45) 0:08:00 Рассказ первого евнуха (ночь 39) 0:02:00 Рассказ второго евнуха (ночи 39-40) 1:01:00 Повесть о царе Омаре ибн ан-Нумане и его сыне Шарр-Кане, и другом сыне Дау-аль Макане, и о случившихся с ними чудесах и диковинах (ночи 45-50) 1:27:00 Исполняет: Александр Клюквин © перевод М. Салье (наследники) ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ
Сборник стихов
Григол Орбелиани 18-летним юношей начал военную карьеру, в 1862 г. получил звание генерал-адъютанта, в последующие гoды занимал высокие административные посты на Кавказе, некоторое время исполнял обязанности царского наместника. B полувековой творческой биографии Орбелиани своеобразно отразился весь исторический путь развития грузинского романтизма – и первые eго шаги, и период полного расцвета, и признаки упадка. Творчество поэта, eго лирический мир, темы, мотивы, eго оригинальная художественная манера сформировались под непосредственным влиянием древнегрузинской словесности. Лиpикa Opбeлиaни cыгpaлa решающую роль в обновлении грузинской поэзии первой половины XIX в. Oн сумел нe тoлькo преодолеть «инерцию» классической грузинский лирики, освободить грузинский стих от многовековой гегемонии формальных законов, нo и нащупать новые пути, новые поэтические средства и формы. Также не пропустите ранее вышедшие аудиокниги: Шота Руставели «Витязь в тигровой шкуре», Важа Пшавела «Этери», «Гость и хозяин», Давид Гурамишвили «Давитиани», Илья Чавчавадзе «Дмитрий Самопожертвователь», Акакий Церетели «Сборник стихов», Тициан Табидзе «Сборник стихов». Антону Княжне Екатерине Чавчавадзе Плачущей Нине Чавчавадзе Мухамбази (Не давай мне вина) Любовь моя, без помощи твоей Прощание Когда толпою бабочек ночных Эпитафия Мирзаджана Пир Весна Кто жемчуг добывал Быстрей, чем ласточки полет Когда лезгины, персы и османы Да будут преданы позору имена Иверия моя, доколе будешь ты Ночь К Ярали Руставели Мухамбази (Мне сегодня охоты до шалостей нет) Подражание Саят-Нова Моей сестре Евфимии Нине Мухамбази (Азарпеши и чаши) Моя эпитафия В альбом графини Опперман Вечер разлуки Надежде Подражание Пушкину Воспоминание Жалобы Дмитрия Оникашвили Песня кинто Мухамбази (Только я глаза закрою) Лик царицы Тамары Псалом Состарился Заздравный тост Тост Эпилог Читает: Сергей Чонишвили © перевод Николай Заболоцкий (наследники) ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ
Черная серия
Русский писатель Михаил Васильевич Щербаков родился в Москве, окончил физико-математический факультет Императорского высшего технического училища, в 1914 году был мобилизован и в группе молодых офицеров, владеющих французским языком, направлен во Францию, где в Лионской лётной школе прошел курсы аэрофотографии. По окончании воевал на Балканском фронте, после Первой мировой войны ему было предоставлено французское гражданство и предложена работа в Индокитайском банке в Ханое. Весной 1920-го Михаил Щербаков оставляет должность в банке и перебирается из Вьетнама во Владивосток, работает редактором «Крестьянской газеты» и «Русского края». В 1922 году Михаил Щербаков, как и тысячи других русских эмигрантов, покинул Владивосток буквально за день до прихода большевиков. Как французский подданный он поселяется во Французской концессии в Шанхае и поступает на службу в Индокитайский банк. Из Индокитайского банка переходит в ряды французской полиции. Михаил Щербаков много путешествовал. Путевые очерки и заметки публиковал в шанхайских газетах и журналах. Объездил всю Юго-Восточную Азию и острова Тихого океана, неоднократно бывал в Японии, Корее, Гонконге, посетил Цейлон и остров Пасхи. В 1931 выходит первый номер литературно-художественного сборника «Багульник», где среди прочих публикаций есть и повесть М.В. Щербакова «Чёрная серия», аудиоверсию которой мы рады вам представить. Исполняет: Александр Бордуков ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ
Серебряные туфельки
Евгений Викторович Тарусский – российский военно-общественный деятель, журналист, писатель. Активный участник Белого движения, рядовой-доброволец 2-го Офицерского Стрелкового Генерала Дроздовскаго Полка. С 1920 года служил во флоте, эвакуировался из Крыма на миноносце, команда которого в конце концов обосновалась под Марселем. В эмиграции в Париже с 1925 года редактировал газету «Галлиполиец», в 1928 году издал автобиографический роман «Экипаж Одиссеи», который сразу же принес ему большую известность в русской эмиграции, особенно среди военных. После этого началась неисчерпаемая литературная и журналистская деятельность Тарусского: он был помощником редактора «Вечернего времени», автором многочисленных статей в эмигрантской и французской прессе, сотрудником «Возрождения». В 1931 году участвовал в выпуске двух книг «Армия и флот. Это издание содержало ценнейший материал русских военных дел за рубежом и напоминало ежегодные выпуски Памятных Книжек издававшихся военной типографией Императорской России. В этом сборнике вас ждет аудиоверсия избранных рассказов писателя. Серебряные туфельки 0:11:00 Свидание 0:18:00 Высота 912 0:16:45 Товарищ Кистенева 0:32:00 Дача на озере 0:32:00 Премьер 0:18:00 В чужих домах 0:14:00 Исполняет: Александр Бордуков ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ