Вышэйшая школа
Все книги издательства Вышэйшая школаОсновы перевода
В учебном пособии даны исторический обзор и основные концептуальные подходы к пониманию процесса перевода, краткие характеристики различных видов и вариантов переводных текстов, рассмотрены юридические и этические особенности практической профессиональной деятельности специалистов-переводчиков. Каждая тема представлена кратким теоретическим анализом проблемы, заданиями для семинарских и практических занятий и дополнительной внеаудиторной работы, а также в конце каждой темы дан краткий список источников для самостоятельной учебно-познавательной деятельности. Для студентов учреждений высшего образования по специальности «Романо-германская филология» и по другим лингвистическим специальностям, а также для специалистов, интересующихся проблемами перевода и переводческой деятельности.
Основы колопроктологии
Изложена информация об анатомо-функциональных особенностях, методах обследования колопроктологических пациентов. Отражены вопросы этиологии, патогенеза, классификации, клинической картины, диагностики и лечения аномалий и пороков развития, основных неспецифических и специфических воспалительных процессов, доброкачественных и злокачественных заболеваний ободочной и прямой кишок. Для студентов старших курсов учреждений высшего образования по специальностям «Лечебное дело», «Педиатрия».
Механика грунтов
Изложены основные аспекты механики грунтов, связанные с их физико-механическими свойствами, оценкой напряженного состояния, деформируемости и прочности грунтовых массивов, рассмотрены основные виды, состав, строение, физические свойства и классификационные показатели грунтов. Изложена теория предельного напряженного состояния грунтов и особенности ее практического применения. Особое внимание уделено видам и причинам деформаций оснований, зданий и сооружений, определению осадок фундаментов, особенностям прогноза их во времени. Для студентов строительных специальностей. Может быть полезно работникам проектных и строительно-эксплуатационных организаций в их практической деятельности.
Конституционное правосудие
Учебное пособие посвящено вопросам определения сущности и назначения конституционного контроля в современных государствах, организации осуществления конституционного правосудия в Республике Беларусь. Раскрывается правовой статус Конституционного Суда Республики Беларусь, порядок осуществления конституционного судопроизводства. Значительное внимание уделяется вопросам деятельности Конституционного Суда по защите личных, политических, экономических, социальных и культурных прав. Адресуется студентам, магистрантам, аспирантам, практическим работникам, а также всем, кто интересуется вопросами права.
Международное частное право
Издание подготовлено в соответствии с учебной программой для учреждений высшего образования по специальностям направления «Право», утвержденной Министерством образования Республики Беларусь. Анализируются основные нормативные правовые акты Республики Беларусь по международному частному праву, международные договоры с участием Республики Беларусь, иностранное законодательство. Для студентов дневной и заочной форм обучения по специальностям «Правоведение», «Экономическое право», слушателей курсов переподготовки, магистрантов, аспирантов и практических работников, занимающихся вопросами международного частного права.
Английский язык / English
Учебное пособие имеет единую структуру. Состоит из двух частей, каждая из которых включает шесть уроков, содержащих лексический и грамматический материал с практическими заданиями, тексты для чтения, понимания, перевода, реферирования, аннотирования, профессионально ориентированного общения и контрольные задания. Цель пособия – развитие и формирование лингвистической, коммуникативной, социокультурной и профессиональной компетенций обучающихся, расширение их кругозора и совершенствование общей языковой культуры, воспитание толерантности и уважения к духовным ценностям других народов. Для студентов учреждений высшего образования по техническим специальностям, а также для тех, кто интересуется изучением английского языка, занимается переводом технических текстов с английского языка на русский.
Технология производства электронных средств
Рассмотрены общие принципы проектирования, моделирования и автоматизации технологических процессов производства электронных средств, программно-управляемое технологическое оборудование, автоматизированные системы управления технологическими процессами. Описаны физико-технологические основы процессов сборки, монтажа и защиты электронных средств от климатических воздействий. Для студентов учреждений высшего образования по специальностям «Проектирование и производство программно-управляемых электронных средств», «Моделирование и компьютерное проектирование радиоэлектронных средств», «Электронные системы и технологии», а также для аспирантов и магистрантов.
Теория функций комплексного переменного
В соответствии с действующими программами изложен материал по дисциплинам «Теория функций комплексного переменного» и «Дополнительные главы теории функций», изучаемым на математических специальностях учреждений высшего образования Республики Беларусь. Содержится теоретический материал, излагаемый в лекциях, а также четырехуровневый набор заданий для практических и лабораторных занятий (задания для аудиторной работы, базовые индивидуальные задания, задания для самостоятельной работы и задания творческого характера). Для студентов и преподавателей. Также может быть использовано магистрантами, аспирантами и научными работниками, интересующимися комплексным анализом и его приложениями.