Действительность всегда видится мне сквозь дымку из слов. Я пожертвую достоверностью ради удачной фразы и готов поступиться истиной ради хорошего афоризма. Оскар Уайльд
В III издание включено около ста новых афоризмов. Перевод в некоторых случаях уточнен и отредактирован. Константин Душенко Август 2006 г.
Перед первым представлением «Пигмалиона» Шоу написал Уинстону Черчиллю: «Вот два билета на премьеру моей новой пьесы – один для Вас, другой для Вашего друга, если, конечно, он у Вас есть». Черчилль ответил: «Сожалею, что не могу быть на премьере, но буду рад увидеть второе представление, если, конечно, оно когда-нибудь состоится».
«Книга практической мудрости» отвечает на важный житейский вопрос: «Как жить в мире, которым правит закон подлости?» Читатель любого возраста, пола и состояния найдет здесь поистине спасительные советы, выработанные лучшими умами за три тысячи лет. Наиболее важные указания выделены крупным шрифтом; начните прямо с них, если Вам недосуг прочитать сразу всю книгу.
Афоризмы о вере, неверии и суевериях отыскал, перевел и привел в систему историк, культуролог, переводчик Константин Душенко.
Константин Душенко составил оригинальный словарь, в котором собраны разнообразные афоризмы. В «Афористиконе» Вы сможете найти высказывания на любой случай жизни. А остроумный афоризм, как и шутка – «не изобретение, а открытие»…
В этой книге Вы сможете найти самые остроумные и меткие высказывания Марка Твена, которые не потеряли своей актуальности по сей день. И пускай классик американской литературы со свойственной ему самокритичностью замечал, что его произведения «вода», а «книги великих гениев – вино», ведь как раз «воду пьет каждый»…
В книгу вошли афоризмы о театре, музыке, живописи, кино и прочих искусствах.