Сказки
Различные книги в жанре СказкиСтарик Хоттабыч
К школьнику Вольке неожиданно попадает бутылка, в которую заключен волшебный джинн. Занимательные и веселые приключения начинаются, как только джинн обретает свободу и начинает творить чудеса для своего нового хозяина. Знаменитая сказка Л.Лагина с иллюстрациями В. Канивца.
Золотой ключик, или Приключения Буратино. Музыкальная аудиопостановка
Старый шарманщик Карло вырезает из говорящего полена мальчишку с длинным носом и даёт ему имя Буратино. Затем продаёт свою куртку и покупает деревянному сыну азбуку, чтобы тот мог учиться. Буратино отправляется в школу, но… попадает в кукольный театр Карабаса Барабаса, где узнаёт о золотом ключике, которым можно открыть потайную дверь за холстом в каморке папы Карло… Кто хотя бы раз услышал эту сказку, никогда не забудет её волшебный мир! В легендарном радиоспектакле «Золотой ключик, или Приключения Буратино» (1949) выдающийся деятель детского радио Николай Литвинов исполнил все роли. Предлагаем вам послушать сегодняшнее оригинальное прочтение произведения, сделанное внуком великого актёра – известным мастером озвучания Иваном Литвиновым. Blossom by David Charrier (Ephemeral) • Come Back Home by Swirling Ship (Low Tree) • Coming Over by Dan Ayalon (Yellow Ribbon) • Continent by ANBR (The Journey) • Eminence Landscapes by Ian Post (The Highlands) • Ephemeral by Stanley Gurvich (Optimistic) • For You by Ziv Moran (Presents) • Jester by Ian Post (Clowns) • Magic by Swirling Ship (Light Years) • Moods by Eyal Raz (Million Mirrors) • Pure Magic by Zac Nelson (Discovery) • Staring by Muted (Muted) • Streets by Ziv Moran (Awake) • Sunshine by Swirling Ship (Name of the Child) • The Meadow by Ian Post (The Highlands) • Warm at Home by Be Still the Earth (Currents) • We Are Echoes by Stanley Gurvich (We Are Echoes) • Befun – Instrumental Version by Befun (The Town Shop) • Clear Skies by Rex Banner (Millennial Uplifting Bangers) • Happy Gypsy by Max Herve (Paris Streets) • It All Comes Together by Kyle Preston (Like Clockwork ) • John Muller by LMOP (Lights on the Gold Shore) • Modern Life Is Thin and Shallow by Kyle Preston (Like Clockwork ) • Natural Way by Alon Ohana (Easy People) • Places by LMOP (LMOP) • Tears Under the Sun – Instrumental Version by Dan Pundak (Mostly All the Time) • The Foolish Mouse by Max Herve (Paris Streets) • The Pink Everland by Swirling Ship (Lady Lane) • The Whisper Man by LMOP (LMOP) • Time for Us by LMOP (Lights on the Gold Shore) • Victory_by_alon-ohana Ziggy Secret – Short Version B by LMOP (LMOP) • Ziggy Secret by LMOP (LMOP) • Marche De Radetzky – Johann Strauss (исполняет Andre Rieu) • Sharmanka by 2MAAN – Aleksandr Berеsnev-Saikin (License Number 846142) Исполняет Иван Литвинов Производство студии MDM-Vision Генеральный продюсер Андрей Лобзов Художественный руководитель Виктория Козельцева Звукорежиссёр Александр Береснев-Сайкин Продюсер постпродакшн Валерия Скачкова © А.Н. Толстой (наследники) ©&℗ ООО «1С-Паблишинг»
Приключения Лёшика в Заоблачной стране
Когда-то давным-давно Лёшек дружил с хорошенькой светловолосой девочкой, принцессой Лелей. Их родители надеялись, что в будущем дети поженятся. Так бы и произошло, если бы не колдовство разлучившей их злой ведьмы Жиролы. И хотя Лёшику удалось найти свою невесту на острове Мечты, он снова потерял её, ведь Лелю похитила колдунья и её сумасшедший сынок Ван Дер Скрипкин. Чтобы спасти принцессу, маленькому человечку и его друзьям придётся переплыть озеро Забвения и добраться до Заоблачной страны – места, куда слетаются все на свете облака.
Французский с Анатолем Франсом. Пчелка / Anatole France. Abeille
Сказка Анатоля Франса – трогательный рассказ о юных влюбленных, вынужденных пройти через многие испытания, прежде чем их судьбы смогли бы соединиться, – адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике французского языка, начинает его «чувствовать». Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.
Японский с Огава Мимэй. Лунной ночью. Сказки японского Андерсена / 小川未明. 日本のアンデルセ ンの小説
Избранные сказки «японского Андерсена» Огава Мимэй, исполненные, подобно произведениям великого датчанина, поэзии и глубокого философского смысла, адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих японский язык и интересующихся японской культурой.
Чешский с Карелом Полачеком. Эдудант и Францимор / Karel Poláček. Edudant a Francimor
Произведения Карела Полачека не менее популярны и любимы в Чехии, чем романы и рассказы К. Чапека или истории о бравом солдате Швейке Я. Гашека. Веселая сказочная повесть о похождениях двух братьев – грубого обжоры Эдуданта и утонченного (во всех смыслах) Францимора – имеет, однако, и «второе дно», остроумно высмеивая реалии жизни межвоенной Чехословакии, окружавшие писателя. Повесть адаптирована (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих чешский язык на начальном этапе и интересующихся культурой Чехии.
Финские сказки / Suomen kansan satuja
Это занимательное и несложное чтение поможет читателю войти в мир финского языка. Сказки, представленные в издании, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Книга адресована широкому кругу лиц, изучающих финский язык на начальном этапе и интересующихся культурой Финляндии.
Приключения в деревне или проделки болотной ведьмы
Когда Анжелика понимает, что её брата похитила болотная ведьма, она бесстрашно бросается на его поиски в заколдованный лес, ведь с ней верные друзья и сила, которой наделил её добрый Волшебник. В трудное время, когда он всем был так нужен, добрый Волшебник куда-то пропал. Осталась последняя надежда на неразлучных друзей – Скунса и мистера Лиса, ведь они знают этот лес как пять своих пальцев. Но в самый последний момент что-то идёт не так…В оформлении обложки использованы фотографии из личного фотоальбома семьи Сальмановых, заказавших эту книгу, а так же фотографии из источников с бесплатными лицензиями.
Японские сказки. Снежная жена / 雪にょうぼう. Yuki nyōbō
Это занимательное и несложное чтение поможет читателю войти в мир японского языка. Традиционные сказки, представленные в сборнике, адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике японского языка, начинает его «чувствовать». Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих японский язык и интересующихся японской культурой.
Волшебное слово
Сюжет с иллюстрациями взяты из второй части книжки для чтения на английском языке в 6 классе средней школы: The Magic of Oz 1983 г. – «Чудеса страны Оз» (по Фрэнку Бауму).