Здоровье
Различные книги в жанре ЗдоровьеViviendo Sobrio
El manual de A.A. sobre cómo mantenerse sobrio en las circunstancias de todos los días, este libro muy leído explica por medio de ejemplos sencillos cómo los miembros de A.A. de todas partes del mundo viven sus vidas al máximo y se manteen sobrios un día a la vez. Palabras del prólogo: “[R]esulta que vivir sobrio no es nada triste, ni aburrido ni incómodo, como nos habíamos temido; por el contrario, empezamos a disfrutar la vida sin beber y a encontrarla mucho más emocionante que la que vivíamos en nuestra época de bebedores”.<br>
Respondiendo a preguntas que se hacen con frecuencia, tala como “¿Debiera entrar a los bares?” y “¿Debo buscar ayuda profesional?” y tratando temas populares tales como las relaciones románticas en la sobriedad, <i>Viviendo sobrio</i> ofrece sugerencias que pueden, con el tiempo, ayudar a los alcohólicos a reemplazar sus viejos hábitos dañinos con nuevos hábitos más sanos y saludables. <br>
Un recurso de especial utilidad para el recién llegado a Alcohólicos Anónimos, <i>Viviendo sobrio</i> ha ayudado a incontables miembros de A.A. a vivir la vida “tal como se presente” a medida que salen adelante por su camino de recuperación. <br>
<i>Viviendo sobrio</i> ha sido aprobado por la Conferencia de Servicios Generales.
Vivre… sans alcool!
Manuel des AA sur comment rester abstinents dans toutes les situations quotidiennes, ce livret très lu montre par l’intermédiaire d’exemples simples comment les membres des AA du monde entier vivent des vies bien remplies tout en restant abstinents un jour à la fois. Extrait de la préface : «Vivre sans alcool n’est ni triste, ni ennuyeux ou désagréable comme nous l’avions d’abord craint. Au contraire, sans alcool nous commençons vraiment à apprécier la vie et à y trouver beaucoup plus de plaisir qu’à l’époque où nous buvions. » <br>
Répondant à des questions souvent posées comme « Puis-je aller dans des bars ? » ou « Est-ce que j’ai besoin de l’aide d’un professionnel ? », et abordant différents sujets populaires comme les relations romantiques en sobriété, <i>Vivre…sans alcool</i> offre des suggestions qui peuvent, au fil du temps, aider les alcooliques à remplacer leurs étranges habitudes destructrices par de nouvelles habitudes plus saines.<br>
Une ressource particulièrement utile aux nouveaux aux Alcooliques anonymes, <i>Vivre sans alcool</i> a aidé de nombreux membres des AA à trouver « la vie en ses propres termes » alors qu’ils avançaient sur le chemin du rétablissement. <br>
<i>Vivre … sans alcool</i> a été approuvé par la Conférence des Services généraux.
Living Sober
A.A.’s how-to manual for staying sober in everyday situations, this widely read booklet demonstrates through simple examples how A.A. members throughout the world live their lives to the fullest while staying sober one day at a time. From the foreword: “Living sober turns out to be not at all grim, boring and uncomfortable, as we had feared, but rather something we begin to enjoy and find much more exciting than our drinking days.”<br>
Responding to commonly asked questions such as “Should I go into bars?” and “Should I seek professional help?” and covering popular topics such as romantic relationships in sobriety, <i>Living Sober</i> offers suggestions that can, over time, help alcoholics replace their old, destructive habits with new, healthier ones. <br>
An especially useful resource for the newcomer to Alcoholics Anonymous, <i>Living Sober</i> has helped countless A.A. members meet “life on life’s terms” while they move forward on their recovery path. <br>
<i>Living Sober</i> has been approved by the General Service Conference.
Expérience, force et espoir
Le cofondateur Bill W. avait conscience de l’importance des histoires personnelles. Il écrit : « La section des histoires du Gros Livre… est le moyen principal par lequel le lecteur en dehors des AA peut s’identifier. C’est l’équivalent écrit d’entendre les partages des AA aux réunions ; c’est notre vitrine pour montrer les résultats. » <i>Expérience, force et espoir</i> offre à nouveau au Mouvement des AA la candeur, la sagesse et la présence d’esprit de 56 membres dont les histoires ne sont plus disponibles dans la quatrième édition du livre <i>Les Alcooliques anonymes</i>. À chaque édition, de nouvelles histoires ont été ajoutées pour refléter les changements au sein des membres du Mouvement, et d’autres ont été retirées. De nombreuses demandes de la part des membres des AA ont conduit à la publication de ce livre, où vous pouvez par exemple trouver des classiques comme « Une victoire féminine », écrite par une des premières membres femme des AA, et « Le démolisseur d’auto », écrit par « Le AA numéro 3 » – le troisième après nos cofondateurs eux-mêmes. <br> Le Mouvement des AA continue de grandir et de changer, mais les voix qu’on entend dans cet ouvrage ne seront jamais démodées. De témoignages poignants de tristesse et de perte, aux histoires plus tapageuses pleines d’humour, cette collection d’histoires offre aux membres des AA d’aujourd’hui le cadeau intemporel de leur expérience, force et espoir. <br> <i>Expérience, force et espoir</i> a été approuvé par la Conférence des Services généraux des Alcooliques anonymes.
Le Mouvement des Alcooliques anonymes devient adulte
Le cofondateur des AA, Bill W., nous raconte l’histoire de la croissance des Alcooliques anonymes, de ses débuts difficiles à New York et à Akron au début des années 30 à son expansion dans tout le pays et à l’étranger dans les années qui suivent. Une série de témoignage et d’anecdotes montrent le pouvoir incroyable du programme de rétablissement des AA en Douze Étapes – non seulement unique par son approche du traitement de l’alcoolisme, mais également par son impact spirituel et son influence sociale.<br>
Bill raconte l’évolution des Douze Étapes, des Douze Traditions et des Douze Concepts des Services mondiaux – ces principes et ces pratiques qui protègent les trois héritages des AA : le rétablissement, l’unité et le service – et comment, en 1955, cette responsabilité a été transférée de ses membres fondateurs au Mouvement des AA en son entier. Dans les derniers chapitres de l’ouvrage <i>Le mouvement des Alcooliques anonymes devient adulte</i>, des « amis des AA » des débuts, dont les très importants Dr. Silkworth et le Père Ed Dowling, partagent leurs points de vue. Le livre inclus 16 pages de photographies d’archive.<br>
Pour ceux qui s’intéressent à l’histoire des AA et à comment le Mouvement a résisté au temps, le livre <i>Le mouvement des Alcooliques anonymes devient adulte</i> offrira des informations sur la croissance de ce Mouvement novateur. <br>
<i>Le mouvement des Alcooliques anonymes devient adulte</i> a été approuvé par la Conférence des Services généraux des Alcooliques anonymes.
Reflexiones Diarias
Esta colección de lecturas avanza por el año de calendario un día —y una página— a la vez. Cada día aparece una cita favorita de la literatura de A.A. seguida por la reflexión personal de un miembro de A.A., ofreciendo así una lectura diaria inspirada e inspiradora. <br>
Este volumen, enfocado principalmente en los Tres Legados de Recuperación, Unidad y Servicio ofrece experiencia, fortaleza y esperanza relacionadas con temas específicos, como por ejemplo, la buena voluntad, la fe y las reparaciones —temas que el alcohólico en recuperación tiene que considerar cada día— y nos recuerda que no estamos nunca solos en Alcohólicos Anónimos. <br>
Ya sea que se use la lectura del día como tema para su meditación matutina, como punto de diálogo con un padrino, o texto que compartir con el grupo base, muchos miembros de Alcohólicos Anónimos consideran <i>Reflexiones diarias</i> como un elemento de importancia crucial de su caja de herramientas espirituales.” <br>
Incluye un índice temático para ayudar a guiar las conversaciones. <br>
<i>Reflexiones diarias</i> ha sido aprobado por la Conferencia de Servicios Generales.
Réflexions quotidiennes
Cet ensemble de textes parcourt l’année de jour en jour – une page à la fois – une journée à la fois. Chaque jour, une citation extraite des publications des Alcooliques anonymes, est suivie d’une réflexion personnelle d’un membre des AA, ce qui en fait une lecture quotidienne à la fois inspirée et inspirante. <br>
Alors qu’il se concentre largement sur les trois héritages des AA : le rétablissement, l’unité et le service, ce volume contient de l’expérience, de la force et de l’espoir sur des sujets comme la volonté, la foi, le redressement des torts – autant de thèmes auxquels les alcooliques en rétablissements doivent faire face chaque jour – et nous rappelle que nous ne sommes jamais vraiment seuls au sein des Alcooliques anonymes. <br>
Que la lecture du jour soit utilisée comme une source de méditation matinale, qu’elle soit discutée avec un parrain ou une marraine ou qu’elle soit partagée dans un groupe d’attache, plusieurs, au sein des Alcooliques anonymes, considèrent les <i>Réflexions quotidiennes</i> comme un outil essentiel de leur « boîte à outil spirituelle ». <br>
Comprend un index par sujet pour aider à la discussion.<br>
<i>Réflexions quotidiennes</i> a été approuvé par la Conférence des Services généraux.
Daily Reflections
This collection of readings moves through the calendar year one day – and one page – at a time. For every day, a favorite quotation from the literature of Alcoholics Anonymous is followed by an A.A. member’s personal reflection, making for daily reading that is at once inspired and inspiring. <br>
While focusing broadly on the Three Legacies of Recovery, Unity and Service, this volume offers experience, strength and hope on specific topics such as willingness, faith, making amends – themes that recovering alcoholics must address each day – and reminds us that we are never really alone in Alcoholics Anonymous. <br>
Whether using the day’s reading as a source for their morning meditation, discussing it with a sponsor or sharing it with their home group, many in Alcoholics Anonymous consider <i>Daily Reflections</i>to be a critical tool in their “spiritual toolkit.” <br>
Features a topical index to help guide discussion. <br>
<i>Daily Reflections</i> has been approved by the General Service Conference.
Alcohólicos Anónimos, Tercera edición
Conocido como el “Libro Grande”, el texto básico de Alcohólicos Anónimos ha ayudado a millones de personas de todas partes del mundo a lograr y mantener su sobriedad desde que apareció la primera edición en 1939. Los primeros capítulos exponen el programa de A.A. de recuperación del alcoholismo —los Doce Pasos originales— y cuentan las historias personales de los cofundadores de A.A., Bill W. y el Dr. Bob.<br>
En las siguientes páginas, más de 40 miembros de A.A. cuentan cómo lograron dejar de beber y encontraron un nueva forma de vida más sana y serena por medio de la Comunidad de Alcohólicos Anónimos.<br>
Ya sea que se lean pasajes en voz alta en las reuniones, o que se lea en privado para reflexión personal o trabajando con un padrino, el Libro Grande puede ser una fuente de inspiración, orientación y consuelo al andar por el camino hacia la recuperación.<br> Esta tercera edición de <i>Alcohólicos Anónimos</i> ha sido aprobada por la Conferencia de Servicios Generales.
Les Alcooliques anonymes, Quatrième édition
Connu sous le nom de « Gros Livre », le texte de base des Alcooliques anonymes a aidé des millions de personnes dans le monde entier à devenir et à rester abstinents depuis la parution de la première édition en 1939. Les premiers chapitres expliquent le programme de rétablissement de l’alcoolisme des AA – les Douze Étapes d’origine – et raconte les histoires personnelles des cofondateurs des AA, Bill W. et le Dr. Bob.<br>
Dans les pages qui suivent, plus de 40 membres des AA partagent sur comment ils ont arrêté de boire et trouvé un mode de vie plus sain et plus serein au sein du Mouvement des Alcooliques anonymes. <br>
Qu’il en soit lu des passages lors de réunion, qu’on le lise de manière privée pour des réflexion personnelles, ou que l’on travaille dessus avec un parrain ou une marraine, le Gros Livre peut être une source d’inspiration et de réconfort, et un guide sur le chemin du rétablissement. .<br> Cette quatrième édition du livre <i>Les Alcooliques anonymes</i> a été approuvée par la Conférence des Services généraux.